poner

En el mes de Octubre todos nos ponemos una banda rosa.	In the month of October we all put a pink band.
Todos nos ponemos nuestras vidas en la línea cada día.	We all put our lives on the line each and every day.
Cuando nos ponemos en contacto con Júpiter, conseguimos sentir generosidad.	When we come in touch with Jupiter, we get to feel generosity.
Queridas hijas, nos ponemos a vuestra disposición para preguntas y aclaraciones.	Dear daughters, we are at your disposal for questions or explanations.
En realidad nos ponemos mucho de trabajar en eso.	We actually put a lot of work into that.
Todos nos ponemos en servicio por la Tierra.	We all put ourselves into service for the Earth.
Si no nos ponemos en marcha, nos perderemos la acción.	If we don't get going, we'll miss the action.
Cuando queremos estar apacibles, nos ponemos más intranquilos.	When we want to be peaceful, we become more restless.
Los pratyekabudas son muy valientes, si nos ponemos a pensar en ello.	Pratyekabuddhas are very courageous, if we think about it.
¿Por qué no nos detenemos en un motel y nos ponemos cómodos?	Why don't we stop off at a motel and get comfy?
En este podcast nos ponemos al día con el presidente electo Jill Strand.	In this podcast we catch up with president-elect Jill Strand.
Es más limpio si no nos ponemos así.	It's cleaner if we don't put it like that.
Hola Jessica, nos ponemos en contacto contigo por privado.	Hi Jessica, we contact you by private.
¿Por qué no nos sentamos, y nos ponemos cómodos?	Why don't we all have a seat, make ourselves comfortable?
Y si no nos ponemos de pie, nunca cambiará.	And if we don't rise up, it's never gonna change.
Cuando nos ponemos bajo Su Jefatura, todas las cosas caen en su lugar.	When we come under His Headship, all things fall into place.
Siempre nos ponemos objetivos ambiciosos y estamos acostumbrados a conseguirlos.	We always set great goals and are used to achieving them.
Desde Auxadi, nos ponemos a vuestra disposición para ayudaros en este análisis.	From Auxadi, we are at your disposal to help you in this analysis.
¡No se sorprenda si nos ponemos en contacto con usted!	Don't be surprised if we contact you soon!
Si nos ponemos en plan prácticos, es lo que cualquier chico podría esperar.	If we plan on practical, it is what any guy could expect.