plantear

También nos plantearemos respuestas conjuntas a los retos económicos.	We will also discuss joint responses to economic challenges.
Al mismo tiempo, nos plantearemos de un modo muy sencillo el sonido en relación con la imagen.	Simultaneously we will, in a very simple way, consider sound in relation to image.
Como aclara la propuesta, entonces nos plantearemos si debemos o no proponer un nuevo valor límite a más largo plazo.	As the proposal makes clear, we will then consider whether to propose a new limit value for the longer term.
Tenemos grandes esperanzas de que nuestros métodos de trabajo sean objetivos y serios, de que nos plantearemos las cuestiones a largo plazo y nos ocuparemos conjuntamente de los peligros y los retos que afrontamos.	We have great hope that our working methods will be objective and serious, that we will take a long-term view and will act in a concomitant manner with the dangers and challenges that we face.
Más adelante nos plantearemos si ampliar nuestro target.	Later we will consider whether to expand our target.
Si adoptan una actitud incorrecta, nos plantearemos la aplicación de medidas especiales».	If they adopt a bad attitude, we will consider extra measures’.
Antes de pensar en la estética, nos plantearemos si nuestra elección de puerta es respetuosa con el medio ambiente.	Before thinking about the aesthetic, we must consider if our choice of door is eco-friendly.
En tercer lugar, nos plantearemos la pregunta con la que el profesor Heriberto Cairo inauguraba el curso: ¿es posible descolonializar europa?	In third place, we ask ourselves the question with which professor Heriberto Cairo opened the course: It is possible to decolonize Europe?
Con ellas nos plantearemos un acercamiento para ir construyendo tejido de saberes y generar un lugar común desde el que identificarnos y crear.	With them we will consider an approach to start building fabric of knowledge and generate a common place from which to identify and create.
Estas son algunas de las preguntas que dan pie a una mejor comprensión de estos objetosy de su evolución y que nos plantearemos a partir de materiales sobre el terreno.	These are just some of the many questions that lead to a better understanding of these objects and their development, which we will examine on the basis of materials from the field.
En el futuro nos plantearemos cómo es posible extender las medidas de mejor forma para proporcionar a los ciudadanos de Kosovo los mismos derechos que tienen otros en la región.	In the future, we will have to look at how the measures can best be extended in order to give the citizens of Kosovo the same rights as others in the region.
En este debate analizaremos estas cuestiones y nos plantearemos qué aportan las aproximaciones como las que llevan a cabo Forensic Architecture al conocimiento y la política cultural en sentido más amplio.	In this discussion we will work through these questions, and also think more broadly about what approaches such as that of Forensic Architecture mean for questions of knowledge and the politics of culture.
Sin duda alguna, para el próximo periodo nos plantearemos si el nivel del límite máximo actual está justificado y si sería necesaria alguna modificación para diseñar mejor o garantizar la capacidad de absorción.	For the forthcoming period, we will certainly consider whether the level of the current upper limit is justified and whether any adjustments are necessary in order to better design or secure the absorption capacity.
Y puedo asegurarle de entrada que si en diciembre el Consejo no asume sus responsabilidades, en el Parlamento Europeo nos plantearemos acudir a cualquier cauce jurídico para denunciar la falta de actuación del Consejo.	And I say to you straight away that if, in December, the Council does not assume its responsibilities, we in the European Parliament will consider using any legal method of denouncing the shortcomings of the Council.
Son cualidades con las que podríamos triunfar. Al final de la legislatura, nos plantearemos si nos hemos desviado del camino o si hemos conseguido fomentar el diálogo sobre temas esenciales, sustanciales y constructivos.	At the end of our term, the yardstick for us will be this: whether we have strayed from the designated path, or whether we have managed to guide the dialogue back to essential, substantial and constructive affairs.
Nos plantearemos seriamente el objetivo de producir nuestros propios medicamentos como continente, para que más personas pobras puedan tener acceso a los antirretrovíricos que salvan vidas.	We will consider seriously the goal of producing our own medicine as a continent so that more poor people can have access to live-saving antiretroviral drugs.