plantear

Así era como nos planteábamos cada día, cada semana.	That's how we approached every day, every week.
Ni siquiera nos planteábamos tocar en templos modernos como el Rock-Ola.	We didn't even think about playing in modern temples like Rock-Ola.
Pero, al menos todos nos planteábamos las preguntas correctas.	But, at least at the end we were all asking the right questions.
Esta mañana nos planteábamos quienes eran los grandes, los cuatro benefactores.	This morning we raised the question of who were the four great benefactors.
En cada uno de estos proyectos, nos planteábamos una simple pregunta: ¿Que más puede hacer la arquitectura?	In each of these projects, we asked a simple question: What more can architecture do?
Hacia el final de la introducción de este estudio nos planteábamos siete preguntas sobre el universo maestro.	Toward the end of the Introduction to this study we asked seven questions about the master universe.
Además, nos planteábamos el objetivo específico de definir cuáles son las funciones de este perfil dentro del proceso creativo.	In addition, we set ourselves the specific objective of defining what the functions of this profile are within the creative process.
Por tanto, no podemos ocultar que, en 2009, cuando elaboramos el primer reglamento, ya nos planteábamos todas estas cuestiones.	Thus, we cannot avoid the fact that in 2009, when we brought about the first regulation, we were already asking ourselves these questions.
La verdad es que ni a nivel colectivo ni a nivel individual nos planteábamos nada que no fuera trabajar semana a semana para poder llegar lo más lejos posible.	The truth is that neither a collective or individual level, we asked ourselves anything but work every week to get as far as possible.
La cuestión fundamental que nos planteábamos aquellos que invertimos en deuda corporativa era si el BCE también recortaría las compras del CSPP junto con las compras generales del APP.	The big question for corporate bond investors like us was whether the ECB would trim CSPP purchases in line with overall APP purchases or not.
Llegados a este punto, la respuesta a la pregunta que nos planteábamos (realmente, ¿son Wade y sus amigos jóvenes rebeldes opuestos al capitalismo que simboliza IOI?)	Having said all this, the answer to the question we asked above (are Wade and his friends really 'young rebels' opposed to the capitalism symbolised by IOI?)