pillar

Popularity

11,000+ learners.

Pensé que ya no hacíamos lo de ponernos en la carretera, y por poco no nos pilla a nosotros.	I thought we'd go with the old guy in the road standby, and you almost got by us.
Mira, Josh casi nos pilla a mi y a Cooper juntos, y yo nos cubrí diciendo que tú ibas a salir con él.	Look, Josh almost caught me and Cooper together, and I covered and I said he was going out with you.
Nos pilla de paso, podriamos parar.	It's on the way, maybe we could stop by.
Nos pilla de camino.	It is on the road.
Nos pilla de camino.	It's on the way.
Si él nos pilla, podría llevar a cabo su amenaza.	If he catches on to us, he could carry out his threat.
La tormenta nos pilla justo antes de llegar a Bobowa.	The storm meets us just before Bobowa.
A veces el daño nos pilla por sorpresa.	Sometimes the damagecatches us by surprise.
Bonnie casi nos pilla, pero estoy bien.	Bonnie almost got us, but I'm okay.
No puedo contradecir a la cabeza Kryten; ¿qué diría si nos pilla?	I can't go behind Kryten's head. What would he say?
¿Si? Y si nos pilla así, ¿qué va a decir?	And if he walks in, what will he say?
¿Y si mi mujer nos pilla?	What if my wife catches us?
Abuelo, esto nos pilla en un mal momento a mí y a Larry.	Grandpa, this is coming at a really bad time for me and Larry.
Estábamos en la cama en la antigua habitación de Joe y casi nos pilla.	We were in bed in Joe's old room, and he almost caught us.
¿Y si nos pilla seguridad? No hay seguridad.	What if security catches us? There is no security.
¿Y si nos pilla?	What if he catches us?
¿Qué nos pilla de camino?	What's right on the way?
En Born Bike Tours Barcelona estamos muy contentos, porque la celebración nos pilla muy cerquita.	In Born Bike Barcelona, we are very happy, because this fiesta will be celebrated very close to us.
Aunque no nos pilla por sorpresa, los pantalones vaqueros fabricados en Noruega no son baratos, pero Livid Jeans es una inversión.	Unsurprisingly, high-quality jeans handmade in Norway do not come cheap, but Livid Jeans are an investment.
Salí con Richard tanto tiempo que no nos pillaron ni una sola vez, ¿Y salgo con Alex 30 segundos y nos pilla Jacqueline?	I was with Richard for all that time and we never got caught once, and 30 seconds into whatever this thing with Alex is Jacqueline busts us?