Es bueno saber que aún nos odiamos mutuamente, Dan. | Nice to know we still hate each other, dan. |
Solo sé que ahora nos odiamos mutuamente. | I just know that we hate each other now. |
No nos odiamos exactamente, Jack. | We don't exactly hate each other, Jack. |
Él no quiere que nos odiamos. | I-I don't want us to hate each other. |
Todavía nos odiamos, ¿de acuerdo? | We still hate each other, ok? |
Todavía nos odiamos, ¿de acuerdo? | We still hate each other, ok? |
¿Por qué se odian tú y Jeff? - No nos odiamos; simplemente no nos llevamos muy bien. | Why do you and Jeff hate each other? - We don't hate each other; we just don't get along very well. |
Solo fue una vez, y siempre nos odiamos por ello. | It was just one time, and we hated ourselves for it. |
La primera vez que nos vimos, nos odiamos mutuamente. | The first time we met, we hated each other. |
Es bueno saber que aún nos odiamos mutuamente, Dan. | Nice to know we still hate each other, dan. |
Podemos aparentar que nos odiamos, pero somos un equipo perfecto. | We may seem like we hate each other, but we're a perfect team. |
Sí, pero te olvidas de que nos odiamos. | Yes, but you forget, we hate each other. |
No tiene mucho de guerra si no nos odiamos unos a otros. | It's not much of a war if we don't hate each other. |
Solo tenemos que hacerles creer que nos odiamos. | We just have to make them believe that we hate each other. |
Entonces nos odiamos y estamos casados. | So we hate each other and we're married. |
No nos odiamos, en realidad es justo al contrario. | No hate, actually ' and 'just the opposite. |
Solo tenemos que hacerles creer que nos odiamos. | We just have to make them believe that we hate each other. |
La mayor parte del tiempo nos odiamos. | Most of the time, we hate each other. |
Miles y yo nos odiamos a primera vista. | Miles and I hated each other on sight. |
Mi ex-esposa y yo nos odiamos. | My ex-wife and I hate each other. |
