movilizar

Siempre nos movilizamos con la enfermera porque la gente la conocía y ella hablaba el idioma Ng'akarimojong.	We always moved with the nurse, because people knew her and she knew the language, Ng'akarimojong.
Eso fue después de un verano desastroso en Wichita, cuando no nos movilizamos al nivel nacional para proteger las clínicas.	It was after the disastrous summer in Wichita when people did not call for a national mobilization to protect the clinics.
Es decir, si no nos movilizamos y hacemos algo estas planicies no tendrán ningún felino grande y entonces, a su vez, todo lo demás va a desaparecer.	That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Los que intercedemos en favor de Taiwán, reivindicamos su derecho a ser Miembro de las Naciones Unidas y nos movilizamos para defender este derecho somos mayoritariamente Estados Miembros pequeños.	Those of us who speak for Taiwan, who promote its right to be a Member of the United Nations and who stand up and defend that right are mostly small Member States.
Conscientes de la importancia de vivir en armonía consigo mismos con los otros y con la naturaleza, estamos en conexión con las realidades sociales, nos confabulamos y nos movilizamos para construir un mundo solidario, amoroso y respetuoso de la diversidad y la vida.	Conscious as we are of the importance of living in harmony with oneself, others and nature, we are linked to social realities, and we create alliances and mobilize in order to build a world full of solidarity, love and respect towards diversity and life.
Nos movilizamos de inmediato, contactando a abogados y seguidores.	We immediately mobilized, contacting lawyers and supporters.
¿Cómo nos movilizamos por este noble objetivo de la humanidad?	How do we mobilize for this noble goal of humanity?
La paz es posible si nos movilizamos para conseguirla.	Peace is possible if we mobilize ourselves to attain it.
Y nosotros, como ciudadanos, no nos movilizamos por los inmigrantes.	And we as citizens don't mobilise for migrants.
Si nos movilizamos, nos van a querer parar.	If we act, they will to try to stop us.
Cuando combinamos CI con CE nos movilizamos, a nosotros mismos y a otros.	When we combine IQ with EQ, we mobilize ourselves and others.
Si nos movilizamos, nos van a querer parar.	If we act, they will try to stop us.
Por supuesto nos movilizamos para la guerra.	Of course we mobilized for war.
Cada vez que nos movilizamos éramos víctimas de represión.	Every time we mobilized we were repressed.
Pero también nos movilizamos porque tenemos poder y queremos usarlo.	We have also organized ourselves because we have power and we want to use it.
¿Cómo nos movilizamos por la Ciudad?	How do wemove aroundthe City?
Cuanto más nos reprimimos, nos movilizamos más!	The more we repress, we mobilized more!?
Voces de activistas del movimiento - ¿Por qué nos movilizamos cada año al fuerte Benning?	Voices from Movement Activists - Why Do We Mobilize Each Year to Fort Benning?
En Japón, en julio, nos movilizamos a Rijuzentakata, un pueblo vecino al norte de Yamada.	Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada.
Y por último, pero no por ello menos importante, nos movilizamos como parte del mes de acción de la campaña Recuperemos el Poder.	And last but not least, we were mobilizing as part of the Reclaim Power month of action.