movilizar

Y de ahí que convenga dejar claro desde mi Grupo que no aceptaremos tal horizonte y nos movilizaremos para que la esperanza que hoy aquí se suscita no se venga abajo cuando se aprueben los recursos disponibles para los próximos años.	And that is why my group would like to make it clear that we will not accept such a prospect and we will act to ensure that the hopes raised today are not dashed when the resources available for the coming years are approved.
Mis hombres y yo nos movilizaremos de inmediato para tomar ese puente.	My men and I will move immediately to take out that bridge.
¿Cómo nos movilizaremos en los meses que vienen?	Where do we mobilize our forces in the months ahead?
Mientras tanto, también nosotros nos movilizaremos para consolidar nuestros logros a partir de este proceso.	Meanwhile, we will also move on to consolidate our gains from this process.
Entonces, nos movilizaremos sin ellos.	We'll move without them, then.
Nos movilizaremos para Túnez 2015, y vamos a construir esta herramienta que permitirá una vinculación real.	We will mobilize for Tunis 2015, and we will build this tool which will allow a real linkage.
Nos movilizaremos para la jornada de acción de los migrantes, el 18 de diciembre de 2011.	We will mobilize for the Migrants' day of action on December 18th 2011.
Por tanto nos movilizaremos como si los camaradas golpeados fuesen parte de nuestras luchas y nuestras organizaciones.	So we will to mobilize as if the comrades hit were part of our own struggles and organizations.
Estamos vigilantes y nos movilizaremos contra cualquier intento de golpe de Estado por parte de la oligarquía.	We are vigilant and we will mobilise against any attempted coup on the part of the oligarchy.
Nos movilizaremos en el 17 de noviembre, Día Internacional de las y los Estudiantes, contra la mercantilización de la educación y la guerra.	We will mobilize on November 17, International Students Day, against the commercialization of education and the war.
No faltaremos en las cumbres del clima, en Lima el año próximo y en París en 2015, y nos movilizaremos por todo el planeta.	We will certainly not miss the climate summits in Lima, next year, and in Paris in 2015, and we will be mobilized across the planet.
Nos movilizaremos enérgicamente conjuntamente con los trabajadores afectados para que ellos reciban las compensaciones económicas y sean objeto de reparaciones comparables al nivel de los perjuicios sufridos.	We shall also act together with the workers to ensure they get financial and other compensation that matches the damage they have suffered.
Los 26 y 27 de septiembre, en París y varias ciudades del país, nos movilizaremos para apoyar y promover las iniciativas ciudadanas ya existentes para enfrentar el cambio climático e iniciar el proceso de transición energética.	On September 26th and 27th, in Paris and cities across the country, and beyond, we will mobilize to support and showcase citizen-driven initiatives to address climate change and power the energy transition.