mirar

Simpiemente nos mirábamos uno al otro.	You know, we kind of just looked at each other.
Por qué nos mirábamos.	Why we looked at each other. I can?
A veces había esos momentos en los que de repente nos mirábamos los unos a los otros por la atmósfera especial que había creado la música.	Sometimes there where these moments where we suddenly looked at each other because of a special atmosphere the music just created.
Los llevamos de aventura por la ciudad, y cuando dijimos adiós al último invitado, el pestillo de la puerta hizo clic, Brian y yo simplemente nos mirábamos el uno al otro.	We took them on adventures around the city, and when we said goodbye to the last guest, the door latch clicked, Brian and I just stared at each other.
Todos nos mirábamos atemorizados cuando Chip pisó el puente destartalado y dijo: "Es la única salida".	We were all looking at each other in fear when Chip stepped on the ramshackle bridge and said: "It's the only way out."
Nos mirábamos de un modo especial en el Centro Rojo.	There was a way we looked at each other at the Red Center.
Nos sentamos juntos y nos mirábamos el uno al otro.	We just sat together and watched each other.
Todos nos mirábamos a los ojos, para vernos el alma.	They just were looking into each other's eyes, into each other's soul.
Incluso nos mirábamos uno al otro.	Even back then we had an eye on each other.
Y nos mirábamos la una a la otra y y decíamos...	And we'd look at each other and we'd say...
¿No recuerdas cuando nos mirábamos y nos excitábamos?	Don't you remember when we used to look at each other and get excited?
Ya habíamos acabado los cafés y nos mirábamos más que nos hablábamos.	We had finished our coffees and we were doing more staring than talking.
En el Centro Rojo nos mirábamos unas a otras de cierta forma.	There was a way we looked at each other at the Red Center.
Bueno, nunca nos mirábamos.	Well, we— we never looked at each other.
¿Recuerdas cómo nos mirábamos?	Remember how we looked at each other?
Éramos tres y nos mirábamos las caras, angustiados y con miedo.	The three of us all looked each other in the face, anxious and fearful.
A veces no hacíamos nada solo nos sentábamos y nos mirábamos a los ojos.	Sometimes we didn't do anything, we just sat there and just held each other's eyes.
A veces nos mirábamos al espejo y no nos reconocíamos – así de diferentes nos habíamos vuelto.	Sometimes we would look in the mirror and not recognize ourselves—so different had we become.
Lo que me parece es que antes nos mirábamos a los ojos y nos sentíamos uno.	What I think is we used to look into our eyes and feel we were one.
Yo era atentísima en servirlo; nos mirábamos con veneración, y la aurora de la paz reinaba en medio de nosotros.	I was most attentive in serving him; we looked at each other with veneration, and the dawn of peace reigned in our midst.