marchar

No nos marcharemos mientras yo sea Presidente.	We're not leaving so long as I'm the President.
Pertenecemos a las calles, las calles nos pertenecen, no nos marcharemos.	We belong to the streets, the streets belong to us, we will not leave.
Todos nos marcharemos más ricos de esta experiencia por haber aceptado esta oportunidad.	We will all go away from this experience the richer for having accepted this opportunity.
Nos marcharemos todos juntos, ¿cierto?	We're all getting out together, right?
No, no nos marcharemos.	No, we're not bailing.
Barbara, tienes mi palabra de que no nos marcharemos hasta encontrarlas.	Barbara, I give you my word that until we find the girls, we will not leave this place.
Muy bien, si es eso lo que quieres, nos marcharemos.	Very well, if that's what you really want, we'll leave.
Nos marcharemos tan pronto como el trasbordador esté preparado.	We'll leave as soon as the shuttle will be ready.
Sí, nos marcharemos a primera hora de la mañana.	Yeah, we'll leave first thing in the morning.
Nos marcharemos de aquí tan pronto como podamos.	We're getting out of here as soon as we can.
No te preocupes, hermano, nos marcharemos de aquí para siempre.	Do not worry, brother. Forever we go from here.
Diremos lo que tenemos que decir y luego nos marcharemos.	We will say what we have to say and then we'll leave.
Si usted es lo bastante listo, nos marcharemos juntos.	If you're smart enough, we'll be leaving here in style.
Temprano, tras en desayuno nos marcharemos a Marrakech.	Early, after breakfast we will leave to Marrakech.
El chico y yo nos marcharemos esta noche.	The boy and I will be leaving tonight.
¿Entonces cree que nos marcharemos pronto, doctora?	So do you think we'll be leaving early now, Doctor?
Nos marcharemos si ese es vuestro deseo.	We will leave if it is your wish.
Díganos dónde están y nos marcharemos.	Tell us where it is and we will leave.
No serán más que unos minutos y nos marcharemos.	Shouldn't be more than a few minutes. We'll get out of here.
Mira, nos marcharemos en una semana.	Look, we will go back within a week.