marchar

Yo le he intentado explicar que habíamos llegado de noche y que no nos habíamos dado cuenta de que fuera un área de pago (y realmente era así), pero que de hecho ya nos marchábamos.	I have tried to explain him that we had arrived in the night and that we didn't noticed that it was an area of payment (and really it was like this), but after this we left.
¿Recuerdas una conversación que mantuvimos mientras nos marchábamos de Nueva York?	Do you remember a conversation we had while we were leaving New York?
Te vi de refilón al final de la escalera cuando nos marchábamos.	I caught a glimpse of you at the bottom of the ladder when we were leaving.
Mi padre y yo nos marchábamos, paso a paso, hacia un futuro desconocido.	My father and I were taking one step at a time toward an unknown future.
Tenemos dos nuevos ropa y zapatos necesarios así que nos marchábamos dispusimos a ir de compras.	We both needed new clothes and shoes so we reluctantly set out to go shopping.
Cinco meses más tarde, embarcamos de regreso a Inglaterra, y nos marchábamos de forma definitiva.	Just five months later, we were boarding the plane back to England.
Iba a ser enérgica con él. Iba a decirle que Alfred y yo nos marchábamos.	I was going to be firm with him and tell him that Alfred and I were leaving.
Día 16: Cuando nos marchábamos cebos, un león de 2 años de edad, hace muy claro que él es dueño de uno de ellos!	Day 16: While checking our baits, a 2-year-old lion make very clear that he owns one of them!
Mi novio, había cogido un coche para salir, tomamos algo en un bar... y cuando nos marchábamos la policía nos pidió los papeles.	That was nothing. Albert, a friend of mine, had taken a car to go for a drive. We had a drink in the village, and a cop asked for our papers just as we were leaving.
Cuando ya nos marchábamos, el chico ha iniciado una discusión con la amiga de Nata, en ruso (no he entendido nada) y nos hemos acabado marchando todos cabizbajos, cada uno por su lado.	When we prepared to go, the boy has pioneered an argument with the friend of Nati, in Russian (i didn't undersand anything) and we have ended up going all on our ways by foot.
Nos marchábamos al día siguiente.	We were leaving the next day.