nos mantenemos en contacto

Por medio de los ángeles nos mantenemos en contacto con otros mundos.
By means of angels we keep in touch with other worlds.
Facebook es el lugar donde nos mantenemos en contacto con nuestros clientes.
Facebook is the place where we keep in touch with our clients.
Nos piden información y nos mantenemos en contacto.
They ask us for information and we stay in contact.
Muchos ahora nos mantenemos en contacto por correo electrónico.
Many of us now keep in touch via e-mail.
Sin embargo, nos mantenemos en contacto permanente y tenemos vínculos estrechos de colaboración.
However, we maintain permanent contact and close collaboration with them.
Tus padres y yo nos mantenemos en contacto.
Your parents and I stay in touch.
Sí, todavía nos mantenemos en contacto.
Yeah, we still keep in contact.
Oye, escucha, nos mantenemos en contacto, ¿vale?
Hey, listen, let's keep in touch, okay?
Manténgame informado ¿Cómo nos mantenemos en contacto durante el caso?
Keeping Me Informed How will we stay in touch as the case proceeds?
Y nos mantenemos en contacto.
And we stay in touch.
No nos mantenemos en contacto.
We do not keep in touch.
Él y yo nos mantenemos en contacto.
Chief and I stay in touch.
Así que nos mantenemos en contacto.
Then we'll be in touch.
Todavía nos mantenemos en contacto.
Yeah. We still keep in touch.
Es por eso que nos mantenemos en contacto después de que su estancia con nosotros ha concluido.
That is why we keep in touch after their time with us is over.
Así que nos mantenemos en contacto.
I thought I'd stay in touch.
Nuestros pares de au anteriores han tenido buenas experiencias con nosotros y todavía nos mantenemos en contacto con ellos.
Our previous au pairs have had good experiences with us and we still keep in touch with them.
De forma periódica, nos mantenemos en contacto con médicos especialistas que nos informan de los avances médicos que se van produciendo.
Periodically, we keep in touch with specialists who reported that medical advances that were occurring.
Cuando pensamos con gratitud por lo Divino y nos mantenemos en contacto con Él, todos los Devas están contentos con nosotros.
When we think gratefully of the Divine and keep in touch with Him, all devas are pleased by us.
Buscamos personas con talento en las principales escuelas de negocio internacionales y nos mantenemos en contacto con los centros de investigación más punteros.
We seek out talented people from the leading international business schools, and we keep in touch with key research centres.
Palabra del día
la lápida