mantener

Él sabía que hasta que lo hiciéramos, nos mantendríamos acercándonos a Él buscando un remedio.	He knew that until we did, we wouldn't come to Him for a remedy.
De alguna manera, nos mantendríamos en contacto mientras estuviéramos escondidas; cómo, no sé.	Somehow we would keep in touch while in hiding; how, I have no idea.
En esa época pensaba que tú y yo siempre nos mantendríamos unidos.	Back then I knew, no matter what, you and I would always stick together.
Dijimos que nos mantendríamos al margen y lo vamos a hacer.	We said we were gonna stay out of it, and I'm gonna stay out of it.
Admito que no quiero que se vaya porque me prometió que nos mantendríamos unidas mientras que mis padres se separan.	I admit, I don't want her to leave because she promised me we'd get through Mom and Dad splitting up together.
Compartir información, aceptar la responsabilidad colectiva, saber tener confianza y delegar. Además, nos mantendríamos al margen de discusiones generadas por personalidades y, en general, de una actitud negativa.	We would share information, accept collective responsibility, practice trust and empowerment, and stay away from personality-based discussions and negativity in general.
No habríamos entendido completamente cómo el racismo está incrustado en el marco de todo lo que nos rodea, porque nos mantendríamos concentrados en las experiencias aisladas de las personas.	We wouldn't have completely understood how racism is embedded in the framework of everything around us, because we would stay narrowly focused on people's isolated experiences.
Hemos luchado duro para ello y, en aquel momento, acordamos que nos mantendríamos al margen del transporte ferroviario de pasajeros hasta que se elaborara un documento separado sobre este tema.	We fought hard for that, and we actually agreed at the time that we would keep our hands off passenger rail transport until there was a separate document about it.
Habíamos decidido que mientras el equipo de buceadores hiciera su trabajo de filmación y fotografía submarina de tiburones, nosotros nos mantendríamos en un arrecife somero denominado Coral Caverns (Cavernas de Coral), localizando a los meros de Nassau (Epinephelus striatus).	We had decided that while the divers filmed and took photographies underwater, we would remain on a shallow water reef called Coral Caverns, locating the Nassau Grouper (Epinephelus striatus).
Nos mantendríamos en contacto.	We'd keep in touch.