No, nos los dio un hombre que conocimos en Francia. | No, we got them from a man we met in France. |
Sí, bueno, vale, técnicamente, pero él nos los dio. | Yeah, well, okay, technically, but he gave them to us. |
Con un poco de suerte, nos los llevaremos a las 5:00. | With a little luck, we'll have them to ourselves by 5:00. |
No, pero nos los limpiaremos a la salida. | No, but we'll wipe them on the way out. |
Traeré unos sandwichs y nos los tomaremos en el parque. | I'll bring some sandwiches. We'll have them in the park. |
Pero siempre lo intentan, por si nos los perdemos. | But they always try again, in case we've missed it. |
Bueno, nos los tropezamos en el Paseo Fantasma la otra noche. | Anyway, we ran into them at Ghost Walk the other night. |
Puede que un día nos los enseñe a nosotros. | Perhaps one day he will teach them to us. |
¿Por qué no nos los dice usted, Srta. O'Brian? | Why don't you tell us, Ms. O'Brian? |
Bueno, no nos los va a dar gratis, Jane. | Well, he's not just gonna give it to us for free, Jane. |
Para ellos es bueno que nos los llevemos así. | It's good for them, us taking them like that. |
No nos los podemos permitir con el presupuesto del Gobierno. | Oh, we can't afford those on a government budget. |
A aquellos que no les agradan, nos los mandan a nosotros. | The one they don't like, they send here to us. |
¿Por qué no vienes y nos los muestras? | Well, why don't you come and show us? |
Recomiendo este apartamento de vacaciones, nos los pasamos genial en Nueva York. | I recommend this vacation rental, we had an excellent in NY. |
La verdad es que nos los dieron porque aquí es la campiña. | The truth is that they gave them because this is the countryside. |
Si nos los tienen, las cosas no funcionan. | If they do not have them, things do not work. |
¿Por qué nos los trajimos hace 10 semanas? | Why didn't we get them 10 weeks ago? |
Si no quieren venir voluntariamente, nos los llevaremos por la fuerza. | You don't want to come voluntarily, I'm gonna take you by force. |
No puedes esperar que nos los dé. | You can't expect him to give them to us. |
