llevar

No nos llevábamos bien, así que los Toda me adoptaron.	We didn't get along, so the Todas adopted me.
Bueno, si no nos llevábamos bien, ¿por qué estás aquí?	Well, if we didn't get along, then why are you here?
No nos llevábamos bien cuando estaba viva.	We didn't get along well when she was alive.
No nos llevábamos bien porque no yo me acosté con él.	We didn't get along well because I wouldn't sleep with him.
Tú y yo nos llevábamos muy bien cuando estaba limpio.	You and I used to get along great when I was clean.
Durante cinco años siempre nos llevábamos bien.	For five years we always got along.
Solo nos llevábamos bien en la distancia.	We only got along from a distance.
Quiero decir, todos nos llevábamos bien.	I mean, we all get along well.
No nos llevábamos bien, nunca estábamos de acuerdo.	We never got on, never saw eye to eye.
No nos llevábamos muy bien.	We didn't get along very well.
No nos llevábamos bien antes, ¿verdad?	We didn't really get on before, did we?
No nos llevábamos muy bien.	We didn't get along so well.
Ella y yo nos llevábamos bien.	She and I were on good terms.
Maeby y yo nos llevábamos muy bien.	Maeby and I were cool with each other.
No nos llevábamos para nada bien.	We weren't getting along well at all.
Por eso no nos llevábamos bien.	It's why we didn't get along.
No nos llevábamos muy bien.	We didn't get along very well.
Simplemente no nos llevábamos bien como pareja.	We just weren't meant to be a couple.
No nos llevábamos muy bien.	We weren't on very good terms.
Sí, seguro, nos llevábamos mal.	Yeah, sure, there was a bad vibe, you know.