juntar

to put together

to collect

Popularity

6,000+ learners.

No nos juntaremos nunca ¿En serio me extrañas tanto?	We'll never get together. You really miss me that much?
Esta semana, estadounidenses en toda la Nación nos juntaremos con seres queridos para dar gracias por las muchas bendiciones que compartimos.	This week, Americans across our Nation gather with loved ones to give thanks for the many blessings we share.
Esta semana en todo Estados Unidos, nos juntaremos con nuestros seres queridos para dar gracias por las bendiciones en nuestras vidas.	This week all across America we gather with the people we love to give thanks for the blessings in our lives.
Nos juntaremos con el resto del equipo en 19 minutos.	We will rejoin the rest of the team in 19 minutes.
Me gusta pensar que algún día nos juntaremos y....	I like to think that one day we'll meet and....
Nos juntaremos en dos semanas como lo planeamos.	They'll be joining us in two weeks as planned.
Ve a hacer tu renacimiento o lo que sea, y nos juntaremos más tarde.	You go do your re-birthing whatevers, and we'll get together later.
¿Nos juntaremos entre nosotros para edificarnos y protegernos?	Do we band together for mutual up-building and protection?
Atravesamos el desierto y nos juntaremos con la Resistencia.	We go through the desert, then we can connect with the Resistance there.
Sí, nos juntaremos en el río.	Yes, we will gather at the river
Te llamaré mañana y nos juntaremos.	I'll call you tomorrow and we'll get together.
Nos juntaremos y saldremos de aquí.	Put it back together and get out of here.
Pero nos juntaremos cuando vuelva.	But we'll get together when I come back.
Ponte comoda, y nos juntaremos.	Make yourself comfortable, and we'll get together.
Aún te veremos en el bus. Nos juntaremos al almorzar.	We'll still see you on the bus.
Nos juntaremos otra vez a las 3:00.	We'll reconvene at 3:00.
Nos juntaremos de nuevo un día.	We'll meet again some other day.
Nos juntaremos a medianoche.	We will meet you at midnight.
Nos juntaremos, nosotros tres, hasta que te lo saques de tu sistema.	We'II set up together, the three of us, till you get this out of your system.
Confío bastante en que nos juntaremos cuando llegue el momento.	I'm pretty confident that, you know, we will come together when the time is right.