instalar
¿Dónde prefiere que nos instalemos, señor? | Where would you like us to set up, sir? |
¿Dónde le gustaría que nos instalemos? | Where would you like us to set up? |
Ella quiere que nos instalemos aquí. | She wants us to settle here. |
¿; Cómo "cuando nos instalemos allí"? | What do you mean, "Get settled in there"? |
Bueno, debes venir a visitarnos en cuanto nos instalemos. | Well, you must come and visit as soon as we get settled. |
Intentaré llamarte tan pronto como nos instalemos. | I'll try to call as soon as we get settled. |
Tome un par de días libres... hasta que nos instalemos. | Fine. Took a couple of days off until we're all settled in. |
Te avisaré dónde estamos cuando nos instalemos. | I'll let you know where we are when we settle. |
Intentaremos hacer alguna cosilla cuando nos instalemos. | We'll try to do a little something when we get settled. |
Entonces, ¿dónde quiere que nos instalemos? | So where do you want to set up? |
¿Dónde prefieren que nos instalemos? Síganme. | Where would you like for us to set up? |
Es hasta que nos instalemos. | It's just until we get settled in. |
Veo que te ha enviado ese dinero ¿para que nos instalemos en otro lugar? | I see. He sent you with this money so we'd go elsewhere? |
¿Seguro que no puedes quedarte uno o dos días, hasta que nos instalemos? | Are you sure you can't stay for a day or two, just until we get settled in? |
Y cuando nos instalemos, venid todos a vernos. | When we get settled, I want all of you to come over and visit us. |
Ahora, dondequiera que nos instalemos, les garantizo que tendremos buenos cultivos. | We'll settle there. It would be too cold for you there, al. |
Pensé en vender la casa cuando nos instalemos en el nuevo lugar. | I figured I'd put the house on the market once we settle in the new location. |
Tan pronto como Nora y yo nos instalemos, Los invitaremos a cenar a casa. | Just as soon as Nora and I get settled, we'll have you and Tom over for dinner. |
Cuando nos instalemos, nos damos un paseo para que lo conozcas, ¿vale? | When we arrive, we'll take a walk around. |
