inspirar

Popularity

2,500+ learners.

Si Jean-Marc Imbert no es uno de esos nuevos maestros de quienes se habla tanto, su método vale para que nos inspiremos de él.	If Jean-Marc Imbert is not one of these new masters we talk so much about, his method certainly deserves our admiration.
Quiero que nos inspiremos en la realidad.	I want the reality of this place to inspire us.
Está ahí para nosotros, para que nos inspiremos mutuamente y trabajemos por la meta común hacia la perfección.	It is there for us to mutually draw inspiration and work for the common goal towards perfection.
Puede ser que nos sintamos atraídos a leer un libro, o nos inspiremos para ir a ciertos lugares o para aprender cosas.	We might be attracted to read a book, or get inspired to go to places or to learn things.
Pero nuestro camino en esa dirección no será estable a menos que aprendamos algo del libro o del maestro, no solo nos inspiremos.	But our going in that direction will not be stable unless we learn something from the book or teacher, not just become inspired.
Es sumamente necesario que nos inspiremos en los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que todos consideramos la guía suprema, para evitarle al mundo los horrores de la guerra y sus tragedias.	It is crucial that we be guided by the principles of the United Nations Charter, which we all consider as the ultimate guideposts for sparing the world the agony and tragedy of war.
Propongo que nos inspiremos en este discurso, no solamente para las medicinas tradicionales, sino también para los planteamientos más modernos que tienen igualmente su lugar y que, creo que deberían tener derecho de ciudadanía.	I propose that we draw inspiration from what he said, not only about traditional medicines, but also for the more modern approaches which also have their part to play and which I think should be officially recognized.