inspirar

Todos nos inspiramos mutuamente y eso es lo que el arte se trata.	We all inspire each other and that is what art is about.
Somos innovadores, creativos y nos inspiramos colectivamente.	We are innovative, creative and there is a team spirit.
De cierto modo nos inspiramos en Lemmings.	We were sort of inspired by Lemmings.
Creo que, a cierto nivel, todos nos inspiramos entre sí.	I think we all take inspiration from each other when you're at a certain level.
A ver si nos inspiramos.	See if inspiration hits.
No es ningún secreto que durante el desarrollo de los remolques G2 nos inspiramos en las recogedoras actuales.	It's no secret that inspiration was taken from today's forwarders during the development of the G2 trailers.
Todos nos inspiramos los unos a los otros para que nos hagamos mejor el trabajo y avancemos y sigamos cambiando el mundo.	And we all inspiring each other to do better and keep moving and keep changing the world.
Nos comprometemos, nos inspiramos y conectamos a la gente y a las comunidades en el este de Inglaterra a través de proyectos de artes creativas.	We engage, inspire and connect people and communities in the East of England through creative arts projects.
Quisimos hacer una estatua de piedra envejecida por el paso del tiempo, nos inspiramos en una que habíamos visto en un jardín francés.	We wanted to do a stone statue touched by time, and found our inspiration in a French garden.
Para ello, nos inspiramos principalmente en los arrecifes de coral y en todas las estructuras arquitectónicas que interactúan con el océano de una forma u otra.	Our main sources of inspiration were coral reefs and all architectural structures that somehow interact with the ocean.
Nos comprometemos, nos inspiramos y conectamos a la gente y a las comunidades en el este de Inglaterra a través de proyectos de artes creativas.	We engage, inspire and connect people and communities in the East of England through creative arts projects. More >
Y a lo largo del día tomaron la palabra decenas de compañeras con las que vibramos, lloramos, nos emocionamos y, sobre todo, nos inspiramos.	Throughout the day dozens of comrades took the floor in a day of excitement, emotion and above all inspiration.
En el itinerario de catequesis sobre la familia, hoy nos inspiramos directamente en el episodio narrado por el evangelista san Lucas, que acabamos de escuchar (cf.	In the course of our catecheses on the family, today we take direct inspiration from the episode narrated by Luke the Evangelist, which we have just heard (cf.
Nos inspiramos mucho en la naturaleza y los animales.	We take a lot of inspiration from nature and animals.
Nos inspiramos asimismo de principios religiosos y humanistas.	We also find inspiration in religious and humanistic principles.
Nos inspiramos en las practicas del movimiento de los derechos civiles.	We used the best practices of the Civil Rights Movement.
Nos inspiramos de la indumentaria deportiva para crear prendas de malla con un confort incomparable.	Taking inspiration from the sports wardrobe, we create knitwear offering incomparable comfort.
Vivimos en este mundo y nos inspiramos en modelos.	We live in this world and we are inspired by models.
Para hacer este robot, nos inspiramos en dos organismos.	To actually make the robot, we take inspiration from two organisms.
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.	Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.