imaginar

De nuevo, las personas que participan en la librería nos ayudó sugiriendo que nos imagináramos un mundo en que no era importante saber de quiénes eran los niños del mundo.	Again, people involved in the bookstore helped us out and suggested us to imagine a world where there was not important to know whose are the kids of the world.
Sin embargo, si nosotros nos imagináramos que la humanidad entera se convirtió de negadora a libre observadora, ¡qué progreso científico ocurriría!	However, if we imagine that all of humanity is transformed from deniers into unrestrained observers, what scientific progress would take place!
Había leído la cita de Bob Avakian en el volante para la kermés de que nos imagináramos toda una arte y cultura diferente que no degradara a la mujer (Lo BAsico 2:8) y quería ver Dando un paso hacia el futuro.	She had read the quote from Bob Avakian that was on the flyer for the picnic about imagining a whole different art and culture that doesn't degrade women (BAsics 2:8) and wanted to watch Stepping into the Future.
De alguna manera nos parece plausible el Armagedón, y se convierte a todos nosotros en niños indefensos temerosos a las fuerzas que son más grandes que nos imagináramos, buscando respiro y respuestas en los superhéroes que vuelan por las pantallas en nuestra capilla de sueños.	Armageddon seems somehow plausible and we're all turned into helpless children scared of forces grander than we can imagine, looking for respite and answers in superheroes flying across screens in our chapel of dreams.
Es nuestra metáfora, como si nos imaginaramos el cielo.	It is our metaphor for what we imagine heaven to be.