poner

Pero esa cena no hubiera sabido tan sabroso si no nos hubiéramos puesto de pie en la forma en que lo hicimos.	But that dinner wouldn't have tasted as good had we not stood up in the way we did.
Si nos hubiéramos puesto para eso, pero no.	If there were us position for that, but not.
Bueno, si hubiera sido ayer, entonces puede que nos hubiéramos puesto nerviosos por eso.	Well, if this were yesterday, then we might be rattled by that.
Si hubiera sido ayer, entonces puede que nos hubiéramos puesto nerviosos por eso.	Well, if this were yesterday, then we might be rattled by that.
Si nos hubiéramos puesto a pensar, no sé qué hubiera sido de nosotros.	If we started to think, I don't know where we would be by now.
Bueno, ¿sabes qué? Aunque nos hubiéramos puesto en el medio de la calle principal no hubiéramos logrado más público.	We could have had this in the middle of Main Street, we wouldn't have gotten more traffic.
No creo que jamás habríamos llegado a un acuerdo ni habríamos comenzado a pagar nuestras moras si no nos hubiéramos puesto de acuerdo acerca del enfoque Helms-Biden dentro de mi organización, el Congreso de los Estados Unidos.	I do not think we would ever reach an agreement and begin to pay off our arrearages had we not settled on the Helms-Biden approach within my organization, the United States Congress.