traer

¿Quieren ustedes patinar en línea con nosotros? - Nos gustaría, pero no nos hemos traído los patines.	Do you want to Rollerblade with us? - We'd like to, but we haven't brought our skates with us.
La otra razón es más bien un problema autoinfligido que nos hemos traído a nosotros mismos.	The other reason is more a self-inflicted problem that we have brought unto ourselves.
Este es el momento para nosotros deleitarnos en lo que nosotros nos hemos traído.	This is the time for us to revel in what we have brought ourselves to.
La única versión que nos hemos traído era la versión de Game Gear de Monster World II.	The only version we have brought ourselves was Game Gear version of Monster World II.
No nos hemos traído muebles, así que nos hemos traído relativamente pocas cosas, aún así no ha sido barato.	We didn't bring furniture and brought relatively few things, but even still it wasn't cheap.
Hace unos días hemos regresado de New Forest, Inglaterra, con una sensación mágica que nos hemos traído de la nueva campaña llamada English Oak.	A few days ago we returned from New Forest, England, with a magical feeling that we have brought from the new campaign called English Oak.
El futuro de PlayStation gira en torno a grandes juegos y al entretenimiento, y nos hemos traído algunas de las mentes más brillantes y creativas de la comunidad de desarrollo al escenario del PlayStation Meeting 2013 para que nos desvelen los títulos que definirán PS4.	PlayStation Meeting 2013, we brought some of the brightest and most creative minds from the development community on stage to unveil the games that will define PS4.
Nos hemos traído de vuelta la grata satisfacción de ver cómo un proyecto de conservación en el Mediterráneo sigue adelante, y la convicción de que GARDMED y Med-O-Med tienen mucho espacio para colaborar en el futuro próximo.	We have brought back home the pleasing satisfaction of seeing how an environmental conservation project in the Mediterranean is going ahead. We are likewise convinced that both GARDMED and Med-O-Med will find many common points to cooperate.
De esta manera concluimos el taller. Nos hemos traído de vuelta la grata satisfacción de ver cómo un proyecto de conservación en el Mediterráneo sigue adelante, y la convicción de que GARDMED y Med-O-Med tienen mucho espacio para colaborar en el futuro próximo.	With this, the workshop came to an end. We have brought back home the pleasing satisfaction of seeing how an environmental conservation project in the Mediterranean is going ahead. We are likewise convinced that both GARDMED and Med-O-Med will find many common points to cooperate.