poner

Y ya nos hemos puesto con un plan alternativo.	And we are already working on an alternate plan.
No nos hemos puesto en riesgo de causar un incidente, porque podría haber habido víctimas inocentes.	We have not placed ourselves at risk of causing an incident, as it could involve innocent victims.
Todos ahora nos hemos puesto de acuerdo que hay que reducir el plástico que empleamos en las bolsas pero ¿que ocurre con nuestra ropa?	All we now caught agree that should reduce plastic use in bags, but what happens with our clothes?
Todavía no nos hemos puesto de acuerdo sobre esto, pero se discute una propuesta de pena máxima de seis años.	We have not yet reached agreement on this, but we are currently discussing a primary proposal for a minimum penalty of six years.
Disponemos de medidas de apoyo que se pueden activar para apoyar al sector de los productos lácteos y ya nos hemos puesto en marcha.	We have support measures in place that can be activated to support the dairy sector and we have already taken action.
Oh, nos hemos puesto en un mal lugar, Mark.	Oh, we have got ourselves into a bad place, Mark.
Yo y mis hombres nos hemos puesto un poco al borde.	I and my men we have put a little on edge.
Todavía no nos hemos puesto de acuerdo en un nombre.	We haven't been able to agree on a name yet.
Quería hablar contigo y nos hemos puesto a charlar.	Wanted to speak with you, and we got to chatting.
Kate, nos hemos puesto al límite por ti.	Kate, we have put ourselves on the line for you.
Todos nos hemos puesto tan asustados de correr más riesgos.	We've all become so scared to take any risks anymore.
Si recuerdo bien, nos hemos puesto de acuerdo en doce años.	If I remember correctly, we agreed on twelve years.
A las diez de la mañana nos hemos puesto en marcha.	At ten in the morning we have started off.
Y cada vez nos hemos puesto de acuerdo en que era mi decisión.	And each time we've agreed that it's my decision.
Todos nos hemos puesto de acuerdo en una fecha, así que eso es bueno.	We've all agreed on a date, so that's good.
No nos hemos puesto en contacto con él en absoluto para... prepararle.	We haven't been in touch at all to...prepare him.
Bueno, aún no nos hemos puesto en contacto con él.	Well, we haven't contacted him yet.
Lo siento, aún no nos hemos puesto con vosotras, chicas.	Sorry we haven't gotten to you guys yet.
Ya nos hemos puesto en contacto, así que estarán preparados para ti de inmediato.	We've already gotten in touch, so they'll be ready for you straightaway.
Desde entonces, nos hemos puesto a distancia del hombre.	Since then, we stayed away from humans.