preparar

Por ello, nos hemos preparado bien y necesitamos en el Consejo el apoyo de los demás.	We have therefore prepared ourselves well and we need the support of our partners in the Council.
A pesar de conocer esta tendencia creciente durante mucho tiempo, no nos hemos preparado lo suficiente, afirma Anita.	Even though we have seen this growing trend for a long time, we have not prepared ourselves enough, according to Anita.
¿Nos hemos preparado adecuadamente para gestionar la crisis cuando nos impacte?	Are we sufficiently ready to handle the crisis when it comes?
Hoy es el día para el que nos hemos preparado, mi amigo.	Today is the day we have long prepare for, my friend.
Este es el momento para el que nos hemos preparado.	This is the moment we prepared for.
Este es el momento para el cual nos hemos preparado.	This is the moment we've prepared for.
La misión para la que nos hemos preparado todas nuestras vidas.	The mission we've been preparing for our entire lives.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.	Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Esto es para lo que nos hemos preparado.	This is what we've been preparing for.
Molly y yo nos hemos preparado en todo para este bebé.	Molly and I have done everything to get ready for this baby.
Pero nos hemos preparado para esto.	But we have been training for this.
Como somos el país de acogida nos hemos preparado para este torneo muy duramente.	As we are the host country we have prepared for this tournament really hard.
Pero nos hemos preparado para esto.	But we have been Training for this.
¿Te gustaría ver como nos hemos preparado para disfrutar de este 14 de Febrero?	Would you like to see how we prepared to enjoy this February 14th?
Quizás nos hemos preparado lo suficiente.	Maybe we've prepared enough.
Para esto nos hemos preparado, así que consíguelo.	This is what we prepared for, so lock it in!
Para eso nos hemos preparado.	This we have prepared ourselves to do.
Hemos estado aquí siempre y nos hemos preparado siempre para estar aquí.	We have always been here and we have always been readying ourselves to be here.
El Indoor de Barcelona es muy exigente, pero nos hemos preparado especialmente para esta carrera.	The Barcelona indoor event is very demanding but we are especially well-prepared for this one.
Y por eso es que ustedes deben saber que, desde hace meses, nos hemos preparado para estos días.	That is why you should know that we have been preparing ourselves for this event for months.