medir
Todavía no nos hemos medido a los rivales pero pensamos que en ese aspecto hemos trabajado mucho y tenemos que estar bien. | We haven't had the chance to size ourselves up against our rivals yet, but we think that we've worked hard and we should do well. |
Así, nos hemos medido con el citado monumento y con los adyacentes jardines del Generalife a través de su sonido más propio, el agua, trazando un paseo que descubre al oyente las ricas y sugerentes calidades de dicho fluido al recorrer sus espacios. | Thus, we have measured us with the aforementioned monument and adjacent gardens of the Generalife through its most characteristic sound, water, drawing a walk that discovers to the listener rich and evocative qualities of the fluid through its spaces. |
