hablar

Nunca nos hemos hablado pero nos caemos muy bien.	We never talk but we're fond of each other.
No nos hemos hablado en muchos años.	We haven't spoken to each other in years.
No nos hemos hablado desde hace años.	We haven't talked to each other in years.
No nos hemos hablado durante años.	We haven't talked to each other in years.
No nos hemos hablado hoy.	We haven't talked to each other today...
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra!	We haven't spoken a word!
Scotty y yo no nos hemos hablado en dos semanas.	Scotty and I haven't talked to each other for about two weeks.
No nos hemos hablado, como en, dos años.	We haven't talked in, like, two years.
No nos hemos hablado en ¡40 años!	We haven't spoken in 40 years!
Mi hermana fue a la universidad publica, y no nos hemos hablado en 10 años.	My sister went to community college, and we haven't talked in 10 years.
Nos nos hemos hablado desde ayer.	We haven't spoken since yesterday.
Nunca nos hemos hablado así.	We've never talked like this before.
Lo sé, porque quiero decir, incluso no nos hemos hablado en años.	I know, I know, 'cause I mean, we haven't even talked in years.
No. No nos hemos hablado desde el juicio.	No, not since the trial.
Esta vez incluso nos hemos hablado.	I spoke to her this time.
No nos hemos hablado desde que se lo admití hace dos años.	I mean, wow, not a word from them since I told them. Nothing in two years.
Él y yo no nos hemos hablado en años, y hace dos días, me dejo un mensaje de voz.	He and I hadn't talked in years, and two days ago, he left me a voice mail.
En lo que sí que estamos de acuerdo todos los que nos hemos hablado, es que estamos al principio de un cambio tecnológico en el que caso todo está por hacer.	What we do agree upon, all those of us who talked, is that we are at the beginning of a technological change where there is much to be done.
Mi hermano me dijo que Piers y tú se pelearon en mi cumpleaños. - Así es, y no nos hemos hablado desde ese día.	My brother told me that you and Piers had a fight on my birthday. - That's right, and we haven't spoken since that day.
Así, el 14 de septiembre de 1952, a los participantes en el Primer Congreso Internacional de Histopatología del sistema nervioso, Nos hemos hablado (a petición de ellos mismos) sobre los límites morales de los métodos modernos de investigación y de tratamiento.	Thus, on September 14, 1952, we spoke (at their request) to those who took part in the First International Congress on the Histopathology of the Nervous System on the moral limits of modern methods of research and treatment.