Por supuesto, usamos toda la experiencia que nos hemos forjado en el pasado cómo músicos y compositores. | Of course we use all the experience we've made in the past as musicians and songwriters. |
Sigue creciendo la lista de cuestiones que socavan la posición de Barbados en ese nicho que tan difícilmente nos hemos forjado. | The list of issues that are undermining Barbados' position in that hard-won niche we have carved for ourselves continues to grow. |
Poseemos y gestionamos la red global subyacente, y nos hemos forjado una reputación de confianza durante muchos años para el suministro de datos de misión crítica. | We own and manage the underlying global network, and have earned a trusted reputation over many years for delivering mission-critical data. |
Después del primer sonrojo de pecado se pasa a la indiferencia y de lo inmoral se llega a lo amoral, lo que resulta necesario para esa vida que nos hemos forjado. | After the first blush of sin comes its indifference; and from immoral it becomes, as it were, unmoral, and not quite unnecessary to that life which we have made. |
Como inventor de la máquina de conductos circulares, la denominada Tubeformer, nos hemos forjado una gran reputación dentro de la industria de calefacción, ventilación y aire acondicionado y de chapa metálica en las seis últimas décadas. | As the inventor of the spiral duct machine - the so-called Tubeformer - we have built a sound reputation in the HVAC and sheet metal industry over the last six decades. |
Nos hemos forjado una gran reputación al colaborar con los mejores fabricantes de ingredientes y aditivos y proporcionar productos de la más alta calidad. | We have built a reputation for partnering with the best manufacturers of ingredients and additives and delivering the highest-quality products. |
Nos hemos forjado una excelente reputación gracias a la calidad de nuestro servicio orientado a soluciones, que supera las necesidades y expectativas de nuestros clientes y proveedores. Nuestros representantes de ventas y técnicos son conocidos por su profesionalidad y su experiencia. | We have built an outstanding reputation for providing superior, solution-oriented support to exceed the needs and expectations of our partners, and our sales representatives and technicians are renowned for their professional demeanor and expertise. |
Nos hemos forjado muy buena reputación suministrando solo piezas originales de VW Scirocco y las mejores reproducciones disponibles, además de una amplia selección de las mejores piezas de repuesto de los fabricantes líderes y estamos constantemente añadiendo nuevos productos a nuestra extensa gama. | We have built our reputation on supplying only genuine parts for VW Scirocco and the finest reproductions available, as well as a wide selection of the best aftermarket parts from the worlds leading manufacturers and we are constantly sourcing new products to add to our incredible range. |
Nos hemos forjado muy buena reputación suministrando solo piezas originales de VW Caddy Mk1 y las mejores reproducciones disponibles, además de una amplia selección de las mejores piezas de repuesto de los fabricantes líderes y estamos constantemente abasteciéndonos de nuevos productos que añadir a nuestra increíble gama. | We have built our reputation on supplying only genuine parts for VW Caddy Mk1 and the finest reproductions available, as well as a wide selection of the best aftermarket parts from the worlds leading manufacturers and we are constantly sourcing new products to add to our incredible range. |
