estar

Tu padre y yo no nos hemos estado llevando muy bien.	Your father and I haven't been getting on very well.
Frankie, nos hemos estado viendo por más de un mes.	Frankie, we've been seeing each other for over a month.
Desde entonces, nos hemos estado dando unos a otros segundas oportunidades.	Ever since then, we've been giving each other second chances.
Pero, Marjorie, nos hemos estado viendo mucho uno al otro.	But, Marjorie, we have been seeing a lot of each other.
Frankie, nos hemos estado viendo por cerca de un mes.	Frankie, we've been seeing each other for over a month.
Creo que nos hemos estado repitiendo durante los últimos días.	I think we've been repeating ourselves for the past few days.
Hasta ahora, nos hemos estado mirando relativamente sencillo tipo de ataques.	So far, we've been looking at relatively straightforward kinds of attacks.
Como ya sabes, nos hemos estado viendo mucho últimamente.	As you know, we've been seeing each other a lot lately.
Escuchad, esto es para lo que nos hemos estado entrenando.	Listen, this is what we've been training for.
Realmente nos hemos estado divirtiendo un montón con ella.	We've really been having a lot of fun with her.
¿Quieres saber por qué nos hemos estado intimando?	Do you want to know why we haven't been intimate?
Y nos hemos estado castigando el uno al otro por eso.	And we've been punishing each other for it.
Bueno, Molly y yo nos hemos estado distanciando desde hace años.	Well, Molly and I have been growing apart for years.
¿Puede usted ver en lo que nos hemos estado moviendo?	Can you see what we have been trafficking in?
Me hace sentir que nos hemos estado replegando durante cuatro años.	It just feels like we've been retreating for four years now.
Por favor, nos hemos estado mintiendo a nosotros mismos durante muchos años,	Please, we have been lying to ourselves for years.
Bueno, ella no dijo nada, porque nos hemos estado enviando mensajes de texto.	Well, she didn't say anything, 'cause we've just been texting.
Esto es para lo que nos hemos estado preparando.	This is what we've been preparing for.
Quizás nos hemos estado haciendo la pregunta equivocada.	Maybe we've all been asking the wrong question.
Ahí está el tipo que nos hemos estado perdiendo.	There's the guy we've been missing.