entender

Popularity

500+ learners.

Tú y yo... siempre nos hemos entendido, ¿verdad?	Me and you... we've always understood each other, haven't we?
Tom y yo siempre nos hemos entendido bien.	Tom and I have always gotten along.
¿No siempre nos hemos entendido?	Didn't we always understand each other?
Ocupábamos una buena posición debido a nuestros nexos con los países ACP, aunque surgió un asunto sobre su exoneración que empañó las conversaciones, y también porque siempre nos hemos entendido bien con las ONG.	We were well placed because of our links with the ACP countries, although there was an issue over their waiver which clouded the discussions, and because we have always worked well with NGOs.
Pues bien, con los grandes objetivos que nos hemos entendido.	Well, with the big goals we have understood.
Ahora que nos hemos entendido, recoge los bolsos.	Now that we have an understanding, pick up the bags.
Sra. Forrest, usted y yo nos hemos entendido de una manera especial.	Mrs. Forrest, we've understood each other in a very special way.
Aniceto, tú y yo jamás nos hemos entendido. ¿Por qué?	Aniceto, you don't seem to understand. But why?
Tú y yo siempre nos hemos entendido, ¿verdad, Charlie?	You and I have always understood one another, haven't we, Charlie?
A mi juicio, señor Pohjamo, pienso que nos hemos entendido bien.	I believe, Mr Pohjamo, that we understand each other well.
Nosotros dos, por ejemplo, siempre nos hemos entendido, ¿no?	Two of us, for example, we always understand each other, don't we?
Y tú y yo siempre nos hemos entendido ¿no crees?	And you and I have always kind of clicked, don't you think?
¡Y el domingo nos hemos entendido muy bien!	And Sunday we were getting on so well!
Usted y yo siempre nos hemos entendido.	You and I have always understood each other.
Siempre nos hemos entendido el uno al otro.	We have always understood one another.
Un ejemplo es Estiluz con quien siempre nos hemos entendido perfectamente.	One example of this is Estiluz with which we've always got on very well.
Lo sé, nos hemos entendido inmediatamente.	I know, we understood each other immediately.
El asesor y yo nos hemos entendido.	The Councilman and I have an understanding.
Queridos compatriotas, esta noche estoy seguro de que nos hemos entendido.	This evening, I am convinced, my dear compatriots, that we have understood one another.
Nosotros nunca nos hemos entendido realmente.	Because we have never really understood each other.