encontrar

No, no nos hemos encontrado en La Perla.	No, we did not meet at La Perla.
No nos hemos encontrado contigo de casualidad, Ros.	We didn't just happen upon you, Ros.
Ya nos hemos encontrado hoy, señor.	We already met you today, sir.
¿Cómo es que no nos hemos encontrado antes, Sr. Werner?	How is it we have not met before, Mr Werner?
Oh, nunca nos hemos encontrado, pero somos muy buenos amigos.	Oh, we've never met, but we're very good friends.
Qué maravilloso es que nos hemos encontrado con una paradoja.	How wonderful that we have met with a paradox.
Muchos de nosotros nos hemos encontrado con este tipo de problema.	Many of us have encountered with this kind problem.
Finalmente, después de un centenar de kilómetros nos hemos encontrado la aduana.	Finally, after a hundred kilometres we have found the customs.
Aquí, en Vrindavan, nos hemos encontrado con un nuevo concepto.	Here in Vrndavana we have come across a new conception.
Esta no es la primera vez que nos hemos encontrado	This is not the first time we have met.
Por el camino nos hemos encontrado con 4 miradores de este tipo.	Along the way we found 4 viewpoints of this type.
Hasta entonces, no dijeran a nadie que nos hemos encontrado.	Until then, tell no one that we have met.
En todo ese tiempo, nos hemos encontrado con muchos seres humanos.	In all that time, we have come across many human beings.
Bueno, no es que nos hemos encontrado hasta ahora, señora.	Well, not that we've found so far, ma'am.
Muchas de mis amigas y yo nos hemos encontrado con este dilema.	Many of my friends and I have encountered this dilemma.
Por eso nos hemos encontrado, por qué tenía que salvarte.	That's why we met, why I had to save you.
Seguro, pero nos hemos encontrado uno o dos, ¿verdad?	Sure, but we've met one or two, right?
Ya nos hemos encontrado con individuos aislados, aparentemente atraídos aquí.	We have already encountered individual stragglers, seemingly drawn here.
¿Cuántas veces nos hemos encontrado en este ferri?	How many times have we met on this ferry?
Rick, nos hemos encontrado con un problema serio aquí.	Rick, we've run into a serious problem here.