hemos dormido
Antepresente para el sujetonosotrosdel verbodormir.

dormir

No nos hemos dormido en los laureles.
We are not sitting on our laurels.
Las camas están bien, así que nos hemos dormido bien.
The beds are fine so we have slept well.
Entonces, la pregunta es: ¿nos hemos dormido en los laureles?
The question, then, is have we become complacent?
Pero nos hemos dormido sobre los laureles.
But we are resting on our laurels.
No lo sé, pero nos hemos dormido.
I don't know, but we did.
¿Cómo nos hemos dormido las dos?
How did we both fall asleep?
Aunque ha pasado ya mucho tiempo desde que fundamos nuestra empresa, no nos hemos dormido en los laureles.
It's been a long time since the founding of our company, and we haven't been resting on our laurels.
Últimamente hemos estado dando muchos conciertos, tampoco nos hemos dormido en los laureles y hemos creado nuevo material de forma activa.
We've been playing lots of gigs lately, yet we don't rest on the so-called laurels and actively create new material.
Nos hemos dormido en los laureles.
We've been resting on our laurels.
Nos hemos dormido. Pusimos mal el despertador.
We didn't set the alarm clock properly.
Palabra del día
el cementerio