dividir

Popularity

3,500+ learners.

Es decir, tenemos que ser capaces de preguntarnos por qué los europeos nos hemos dividido tan radicalmente.	In other words, we must be able to ask ourselves why we Europeans have become so radically divided.
Aun peor, nos hemos dividido en diferentes religiones.	Even worse, we have divided ourselves into different religions.
En los últimos años, a menudo nos hemos dividido en varios grupos siguiendo diferentes rutas, pero este año todos viajamos en la misma ruta.	In the past years, we have often split into several groups following different routes, but this year we all travel the same route.
Y como el mundo es un lugar muy grande, también nos hemos dividido en regiones para facilitarle corroborar los horarios e imprimir los que necesite.	And because the world is a very large place, we've also broken it down into regions to make it easy for you to check schedules and print the timetable you need.
Salimos hacia Goldhunga a las 11 de la mañana y nada más llegar nos hemos dividido en grupos para ayudar a la gente del lugar a remover escombros y limpiar lo que se podía.	We left for Goldhunga at 11 A.M. After we reached there, we divided into groups and helped the locals remove the rubble and clean up the mess.
Nos hemos dividido por causa de incomprensiones mutuas, a menudo debidas a desconfianza, cuando no a enemistad.	We are divided from one another because of mutual misunderstandings, often due to mistrust, if not enmity.