Si recordás, nosotros nos hemos caracterizado por exportar ganado y por exportar café. | If you recall, we have typically exported cattle and coffee. |
Desde nuestros inicios nos hemos caracterizado por mantener altos niveles de calidad en nuestros productos y servicios. | From our beginnings we have been known for the high level of quality in our products and services. |
Empresa líder en el mercado de las telecomunicaciones en la que nos hemos caracterizado por satisfacer las expectativas y necesidades de nuestros clientes. | Leading company in the telecommunications market in which we have characterized the expectations and needs of our customers. |
Tradicionalmente nos hemos caracterizado por brindar a nuestros clientes la más alta calidad en el servicio y la mejor relación costo beneficio del mercado. | Traditionally, we have distinguished ourselves for providing our clients with the highest quality service and the market's best cost-benefit ratio. |
Asimismo, nos hemos caracterizado siempre por un desarrollo y crecimiento continuo, ampliando nuestra gama de productos con marcas de alto prestigio internacional y la última tecnología. | Furthermore, we have always been committed to a continuous growth and development process, extending our product range with prestigious international brands and state-of-the-art technology. |
Empresa líder en el mercado de las telecomunicaciones en la que nos hemos caracterizado por satisfacer las expectativas y necesidades de nuestros clientes. | Leading company in the telecommunications market in which we have characterized the expectations and needs of our customers. We offer analog and digital pbxs, switches, voice. |
Desde nuestros inicios en 1986, en Euroshrink nos hemos caracterizado por nuestro dinamismo y por la posibilidad de adaptar nuestros productos a las múltiples necesidades del mercado de la construcción. | Since our inception in 1986, we have characterized Euroshrink our dynamism and the possibility of adapting our products to the multiple needs of the construction market. |
Además, la otorgación de esos créditos está relacionada con afiliaciones políticas. Y si por algo nos hemos caracterizado las microfinancieras ha sido por no hacer distinciones políticas ni de raza ni de religión. | Moreover, the granting of those credits is related to political affiliations, and if we MFIs have been characterized by one thing, it has been for not making distinctions based on politics, race or religion. |
Durante todos estos años nos hemos caracterizado por ofrecer una amplia gama de productos a empresas dedicadas a la impresión gráfica, permitiéndoles crecer, complementar y mejorar sus actuales flujos de trabajos de acuerdo a las exigencias de los mercados nacionales e internacionales. | Throughout all these years we have been offering a wide range of products to graphic printing companies, helping them grow, meet national and international market standards, and improve their workflow. |
Nos hemos caracterizado por nuestra responsabilidad y seriedad que se merecen nuestros clientes y el medio ambiente. | We have characterized us for our responsibility and seriousness that deserve our clients and the environment. |
Nos hemos caracterizado por brindar un servicio legal expedito y eficiente el cual es respaldado por una excelente formación académica en cada uno de nuestros integrantes, enriquecida por la experiencia en las distintas áreas de especialidad. | R&A is characterized as providing prompt, efficient legal services, backed by the exceptional academic formation of each of its member and enriched by ample experience in each area of specialty. |
