ahorrar
Así nos hemos ahorrado bastante mucho en el movimiento de goa, india. | So we saved quite a lot on the movement in Goa and Delhi. |
Dado que su perfil de ADN ya estaba hecho nos hemos ahorrado un par de días. | Since her DNA profile was already developed, we were able to save a couple of days. |
Pero por suerte la hemos podido embutir toda en dos lavadoras y nos hemos ahorrado de pagar tres. | But for luck we have been able to stuff all into two washing machines and we have saved ourselves of paying three. |
Hemos cambiado de sentido, pero la próxima salida a menos de un kilómetro no tenía barrera y nos hemos ahorrado de pagar. | We return back, but the next exit at less than one kilometre did not have barrier and we have spared to pay. |
El hecho de que hayamos escapado del peor tipo de clericalismo en América significa que también nos hemos ahorrado el peor tipo de anticlericalismo. | That we've largely escaped the worst sort of clericalism in America means we've also been spared the worst sort of anticlericalism. |
Tan importante como el más de un millón de euros que calculamos que nos hemos ahorrado al pasar a la nube con Google, es el hecho de que el nuevo sistema también fomente la creatividad y la colaboración entre los estudiantes. | As important as the estimated £1 million saving by moving into the cloud with Google is, the new system also promotes creativity and collaboration among students. |
Nos hemos ahorrado el problema de buscarla. | We've been saved the trouble of having to look for her. |
Nos hemos ahorrado el problema de buscarla | We've been saved the trouble of having to look for her. |
