acostar

Tu padre y yo nunca nos hemos acostado ni nada.	Your father and I never messed around or anything.
Nosotros apenas nos hemos visto y nunca nos hemos acostado.	We barely saw each other and we never slept together.
Solo nos hemos acostado una sola vez, aquella noche en tu fiesta.	We only slept together that one night at your party.
Nunca nos hemos acostado.	We never slept together.
No nos hemos acostado.	We did not sleep together.
¡No nos hemos acostado!	We did not sleep together!
Solo nos hemos acostado.	We're just sleeping together.
Oh, nene, ya nos hemos acostado.	We've already slept together.
¿Niños? Ni siquiera nos hemos acostado.	We haven't even slept together.
Todos nos hemos acostado con nuestra parte justa de malas decisiones.	We've all slept with our fair share of bad choices.
Bueno, en ese caso, no, definitivamente no nos hemos acostado.	Well, in that case, no, we definitely have not slept together.
¿Le has dicho que nos hemos acostado juntos dos veces?	Did you tell her we slept together twice?
¿Entonces por qué no nos hemos acostado en todo este tiempo?	Then why haven't we all been boning this entire time?
Curiosa forma de decir que no nos hemos acostado.	That's a funny way of saying we haven't slept together.
Este año, sin embargo, nos hemos acostado temprano.	This year, however, we have gone to bed early.
Un par de veces, sí, claro, nos hemos acostado.	A few times, yeah, sure, we've slept together.
¿Puedo mentir y decir que sí nos hemos acostado?	Could I just lie and say that we did?
No tengo por qué decirle que nos hemos acostado.	I don't have to tell him that we're going to bed.
El caso es que nunca nos hemos acostado.	The fact is we never slept together.
No nos hemos acostado juntos como marido y mujer desde que nuestro hijo nació.	We have not slept together as man and wife since our son was born.