conectar

No podemos conectarnos con el Maestro hasta que nos hayamos conectado a sus enseñanzas.	We cannot connect to the teacher until we have connected to his teachings.
Tan pronto como nos hayamos conectado a INTERNET, comenzaremos a trabajar para ofrecer el servicio por medio de BBS (Bulletin Board System).	As soon as we have finished connecting with Internet, we will start work on offering service by means of BBS (Bulletin Board System).
Si bien la proliferación de teléfonos inalámbricos nos ha ayudado a mantenernos más conectados, hay argumentos para afirmar que tal vez nos hayamos conectado demasiado.	While the proliferation of wireless phones has helped us to remain more connected, there's an argument to be made that perhaps we've become too connected.
Echemos un vistazo a los pasos para crear un clúster una vez que nos hayamos conectado a la interfaz de usuario web de nuestro servidor vCenter.	Let's take a look at the steps to create a cluster once we have connected to the Web UI of our vCenter Server.
Este protocolo no conoce a la persona a quien está enviando una página ni cuántas páginas le haya podido enviar, incluso aunque nos hayamos conectado escasamente algunos segundos antes, ya que cada petición de la página se procesa independientemente.	The protocol cannot recognize the person to whom it is returning a page or detect the number of pages sent even if a connection was established just a few seconds previously, since each time a page is called the call is processed independently.