haber

Popularity

500+ learners.

Para cuando vengan a buscarte, ya nos habremos ido.	By the time they come for you, we'll already be gone.
Antes de comprometemos, nos habremos visto unas seis veces.	Before we got engaged, we'd seen each other about six times.
Para el fin de semana nos habremos ido de aquí.	Listen, by the end of the week we're out of here.
Y tú y yo nunca nos habremos conocido.	And you and I will never have met.
Nunca nos habremos conocido, lo que significa que...	We will never have met, either, which means...
Oh, sí, todos nos habremos ido, sí.	Oh, yes, we'll all be gone, yes.
Pronto, todos nos habremos ido.	Soon, we will all be gone.
Para el momento en que llegue, todos nosotros ya nos habremos ido.	By the time the word gets here, all of us will already be gone.
Sino lo logran, ni siquiera nos habremos conocido.	If they don't make it, then we won't even know each other.
No sé si nos habremos librado ya.	I'm not sure we're out of it yet.
Nosotros también nos habremos ido, gracias.	We'll be gone too, thanks.
¿Por qué no nos habremos encontrado antes?	Why didn't we meet sooner. A month, a year ago?
Cuando eso ocurra ya nos habremos marchado.	By the time that happens, my friend, we shall have left.
Pronto nos habremos ido.	We will soon be gone.
¿Por qué no nos habremos quedado en Texas?	I don't know why we didn't stay in Texas.
Si no lo logran, ni siquiera nos habremos conocido.	If they don't make it, then we won't even know each other. Know each other.
Sino lo logran, ni siquiera nos habremos conocido.	I mean, if they don't make it, then we won't even know each other.
Si la muestra es tan fuerte como Ud. sugiere, pronto nos habremos deshecho del problema, de todos modos.	If the sample is as strong as you suggest, we'll soon be rid of the problem anyway.
Por la mañana ya nos habremos ido y no me verá más.	Next morning it'll be like we were never here and I'll be out of your hair.
Bien, este Banco abre a las 5 am, para entonces, mis colegas y yo nos habremos ido.	Now, this bank opens at 5:00 a.m. By that time my colleagues and I will be long gone.