habríamos rendido
Condicional compuesto para el sujetonosotrosdel verborendir.

rendir

Si hubiera sido por ti, nos habríamos rendido el día que Callum desapareció.
It's true. If we'd had it your way, we'd have given up the day Callum went missing.
Tal vez nos habríamos rendido mucho más fácilmente si hubiera venido con todo su poder y majestad, pero vino como un niño.
We might give in more easily if he had come to us in power and majesty, but he came as a child.
Y francamente, si nosotras hubiéramos tenido que hacer el trámite regular, es muy posible que nos habríamos rendido a mitad del camino.
And, frankly, if we had to go the standard route, it's very possible we would not have stayed the course.
Tal vez nos habríamos rendido más fácilmente frente al poder, frente a la sabiduría; pero él no quiere nuestra rendición; más bien apela a nuestro corazón y a nuestra decisión libre de aceptar su amor.
Perhaps we would have submitted more easily to power and wisdom, but he does not want us to submit; rather, he appeals to our hearts and to our free decision to accept his love.
Palabra del día
permitirse