perder

Sabía que no nos habíamos perdido.	I knew we hadn't lost each other.
Temíamos que nos habíamos perdido todos los recuerdos increíbles que habíamos capturamos.	We feared we'd lost all the amazing memories we'd captured.
Entonces nos habíamos perdido algún tiempo en el modelo de área de la bahía.	Then we'd wasted some time at the Bay Area model.
Y yo que pensaba que nos habíamos perdido.	And I was worried we were getting lost.
Por un momento pensé que nos habíamos perdido el uno al otro.	I... I thought we almost lost each other for a minute there.
También disfrutamos de diferentes vistas del Himalaya que nos habíamos perdido al subir.	We also get to enjoy different view of the Himalayas that we had missed climbing up.
Estamos muy contentos, sobre todo porque nos habíamos perdido la Liga Mundial estos últimos cinco años.	We are very happy, especially as we had missed the World League these past five years.
También disfrutamos de diferentes vistas de los Himalayas que nos habíamos perdido al subir.	We also get to enjoy different view of the Himalayas that we had missed climbing up.
En alguna parte, nos habíamos perdido.	Somewhere we got lost.
El ex de televisión y entrevistas, Por desgracia, nos complace que nos habíamos perdido demasiado comunes del coche.	Former television and interviews, Unfortunately, we are pleased that we had missed too common car.
Su Coffee Lager fue la gran estrella del segundo BBF -en 2013-, y nos habíamos perdido mutuamente la pista.	Their Coffee Lager was the big star of the second BBF -in 2013-, and we had lost each other's track.
El equipo iba más allá de su deber de mantenernos informados y nos anima cuando nos habíamos perdido la esperanza de vender.	The team went far and beyond their duty in keeping us informed and encouraging us when we had given up hope of selling.
Tal vez porque a diferencia de lo normal, nos basamos en algo en la vida real, o tal vez solo porque nos habíamos perdido, y se había convertido en algo La ciencia sofocaba la escena.	Maybe because unlike normal, we were basing it on something in real life, or maybe just because we had lost our way. But it had become about using our brain without our eyes, That scientific tether was strangling the scene.
Vi que nos habíamos perdido y saqué el mapa.	I could see we were lost so I got the map out.
Nos habíamos perdido de vista con la policía.	I'd lost touch with the police.