mudar

No sabía que nos habíamos mudado a la Cruz Roja.	He did not know that we had moved to the Red Cross.
Soñé que nos habíamos mudado a la casa.	I dreamed we had moved into the house there.
No nos habíamos mudado.	He hadn't even moved in.
Para entonces nos habíamos mudado a una nueva ciudad, tenido otra hija, y aun hoy, estoy esperando un nuevo bebe.	Since then I've moved to a new city, had another daughter and am expecting yet another one.
Este desastre y el hecho de que apenas nos habíamos mudado a Santa Cruz causó que tuviéramos dos meses muy, muy tranquilos en Hurricane Divers.	That and the fact that we had just moved to Santa Cruz meant two very, very quiet months for Hurricane Divers.
En 2011, estábamos teniendo un tiempo difícil porque no habíamos recibido el derecho de residencia permanente aunque habían pasado cuatro años desde que nos habíamos mudado.	In 2011, we were having a hard time because we had not received the right of permanent residency although four years had passed since moving.
Era de una comunidad de bajos ingresos, había crecido en Mississippi, nos habíamos mudado de Mississippi a Georgia para que mis padres pudieran lograr sus títulos como ministros metodistas unidos.	I was from a low-income community, I had grown up in Mississippi, we'd moved from Mississippi to Georgia so my parents could pursue their degrees as United Methodist ministers.
Recién nos habíamos mudado vivíamos todavía entre cajas y estaba oscuro, aún no había arreglado la instalación eléctrica y ella estaba en lo alto de las escaleras y no lo sé, dijeron que debió de caer tontamente o algo así.	We'd literally just moved in, we were still living out of boxes. And it was dark, I hadn't sorted out the wiring yet. And she was at the top of the stairs and...
Nos habíamos mudado 2 semanas antes de las vacaciones.	I moved to the neighborhood two weeks before school let out.
Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años, sin saber nada de español, ni de qué íbamos a vivir.	We had moved from Korea to Argentina six years prior, without knowing any Spanish, or how we were going to make a living.
Nos habíamos mudado a San Diego, mi padre, mi hermano y yo, y vivíamos en un apartamento convertido, que estaba s cuatro cuadras del mar.	We had moved to San Diego, my dad, my brother and I, and we lived in a converted apartment, which was four blocks from the ocean.