estar

Para ser sincera, Branch y yo no nos habíamos estado comunicando realmente.	To be honest, Branch and I hadn't really been communicating.
El sábado nos habíamos estado besando en la mesa durante la cena.	We had been kissing at the dinner table on a Saturday.
Les dije que nos habíamos estado viendo.	I told them that we've been seeing each other.
Broken Sword y yo estábamos particularmente animados, ya que nos habíamos estado llevando muy bien.	Broken Sword and I were particularly lively, since we'd been getting along very well.
Te amo y estoy muy agradecido de compartir lo que nos habíamos estado perdiendo.	I love you and am so grateful to share what we have both been missing.
Collin y yo nos habíamos estado viendo durante semanas, pero no habíamos sentido la necesidad de definir la relación.	Collin and I had been seeing each other for weeks, but we hadn't felt the need to DTR.
Collin y yo nos habíamos estado viendo durante semanas, pero no habíamos sentido la necesidad de definir la relación.	Collin and I had been seeing each other for weeks, but we hadn't felt the need to DTR.
Nos damos cuenta que en poco tiempo nos ponemos mucho más cómodos de cómo nos habíamos estado sintiendo.	We notice how in not much time we can get much more comfortable in how we are feeling.
No sé si le habrá contado que nos habíamos estado viendo. Llevamos unos meses saliendo juntos y...	I don't know if he told you, but we had been seeing each other... for the past few months, romantically, I mean.
Richard OuYang, el gerente general de ANKO, se presentó, tuvimos una breve reunión sin problemas ya que nos habíamos estado enviando correos electrónicos.	Richard OuYang, the general manager of ANKO, showed up, we had a short smooth meeting since we had been emailing each other.
Además, fue genial porque veníamos re conectadas con ella, nos habíamos estado mandando referencias de exposiciones que nos interesaban y las tres íbamos por el mismo lado.	But in addition, it was brilliant, because we were super connected with her, we'd been sending out references for exhibitions that interested us, and the three of us were all on the same page.
Solo denuncia es uno de los vecinos llamaron a la puerta y se quejaba de ruido a plena luz del día porque nos habíamos estado hablando un poco más fuertes de lo habitual.	Only complaint is one of the neighbours knocked on the door and complained about noise in the middle of the day just because we had been talking a bit louder than usual!
Nos habíamos estado peleando antes.	We have been fighting lately.