habíamos cruzado
cruzar
Señor si nos habíamos cruzado en en otro lugar habría sido mejor. | Landlord, if we had gone through. . . .some other place, it would've been better. |
Así, de buenas a primeras, de forma totalmente inesperada teniendo en cuenta que no nos habíamos cruzado más de cinco palabras en todo el año. | Totally out of the blue considering we hadn't said more than five words to each other all year. |
Naturalmente, comentamos que no toda la gente que nos habíamos cruzado los veía de esta manera, indudablemente algunos les admiraban pero muchos otros también los detestaban. | Naturally, we said that not all people that we saw think this way, no doubt some people admired but many others also detested. |
El otro, sin embargo, me pareció más interesante, aunque luego me di cuenta de que era simplemente porque no nos habíamos cruzado casi ni una palabra antes de meternos la lengua hasta la campanilla en mi cocina. | The other, however, seemed interesting, which I later realised was simply due to the fact that we hardly spoke before playing tonsil hockey in my kitchen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
