Creo que a todos nos gustas tal y como eres. | I think we all like you just the way you were. |
No nos gustas porque eres nuevo. | We don't like you 'cause you're new. |
Lo siento, ¿ni siquiera nos gustas? | I'm sorry, do we even like you? |
Solo si realmente nos gustas. | Only if we really like you. |
Simplemente es que no nos gustas. | We simply just don't like you. |
Bueno, a todos nos gustas, Ben, pero la historia de Pinocho era... | Well, we all like you, Ben, but the point of the story of Pinocchio was... |
Porque nos gustas a las dos. | Because we both like you. |
A todos nos gustas. | We all like you already. |
Bueno, te das cuenta que todo esto pasa porque nos gustas, ¿no? | Well, you do realize that's all happening because we like you, right? |
Solo está celoso, porque nos gustas más que él. | He's justjealous. Everyone likes you better than him. |
No le hagas caso, Dragoljub, nos gustas tal y como eres. | Don't listen to him, Dragoljub, we like you just the way you are. |
A nosotras nos gusta ella más de lo que nos gustas tú. | We like her more than we like you. |
Solo que no nos gustas demasiado. | We just don't like you very much. |
No te gustamos y no nos gustas. | You don't like us, we don't like you. |
Como te dije, amigo, nos gustas. | Like I said, man, we love you. |
Y nos gustas tú también. | And we like you, too. |
Antes que todo, nos gustas. | First of all, we like you. |
Escucha, Joe, nos gustas. | Listen, Joe, we like you. |
Y ahora mismo, no nos gustas. | And right now, we don't. |
Bueno, a nosotros nos gustas tú también. | Well, we enjoy you, too. |
