nos gusta tocar

Traductor
Ejemplos

Bueno, a los profesores nos gusta tocar también.	OK, well, teachers like to play too.
Simplemente queremos escribir buenas canciones que nos gusta tocar.	We just want to write good songs that we like to play.
Es la música que nos gusta tocar, no hay nada más.	It's the music we like to play, there's nothing more to it.
Bueno, senor, nos paga por lo que nos gusta tocar, ése era el trato.	Well mister, you paid for what we like to play. That's our deal.
No nos interesa ser profesionales, nos gusta tocar, nada más.	We're not interested in being professionals.
Como nos gusta tocar duro, realmente pesado, es un proceso muy divertido para nosotros.	We like playing really hard, really heavy, and that's a lot of fun.
Nunca hemos planeado serunos rockstars ni nada, simplemente nos gusta tocar buen Heavy Metal.	We never had a plan to be rockstars or anything, we just like playing good heavy metal.
A Igor y a mí nos gusta tocar, y queríamos enseñarle a Alexander lo mismo, dice.	Igor and I like to play, and wanted to teach Alexander the same, she says.
Pero también hemos hecho un montón de cámaras de captura, por lo que incluso los que no nos gusta tocar demasiado.	But we also have done a lot of capture cameras, so even those we don't like to touch too much.
Yo y Juan sabemos lo que queremos, somos músicos serios intentando hacernos un nombre por nosotros mismos con la música que nos gusta tocar y escuchar.	Me and Juan know what we want, we are serious musicians trying to make a name for ourselves with music we enjoy playing and listening to.
Tan solo todos tocamos EXACTAMENTE de la forma en que nos gusta tocar y conseguimos un agradable y honesto reflejo de dónde está la banda ahora mismo.	We just all played EXACTLY the way we like to play and got a really nice, honest reflection of where the band is at this point.
Trabajamos mucho con la música cubana, nos gusta tocar nuestra música original, sí, y por eso hay alguien que siempre nos pide para tocar una canción de BuenaVista Social Club.	We like to play our own, original music but since we work a lot with Cuban music in particular, there is always someone who wants us to play music by Buena Vista Social Club.
Hemos ido afinando nuestros algoritmos, diseños de tipografía y preferencias del programa para producir una impresión cuya calidad se equipara con la de las viejas ediciones que tanto nos gusta contemplar y de las que tanto nos gusta tocar.	We have tuned our algorithms, font-designs, and program settings to produce prints that match the quality of the old editions we love to see and love to play from.
Hemos ajustado nuestros algoritmos, el diseño de nuestras fuentes tipográficas y los valores predeterminados del programa para producir una impresión que iguala en calidad a la de las antiguas ediciones que tanto nos gusta ver y a partir de las que tanto nos gusta tocar.	We have tuned our algorithms, font-designs, and program settings to produce prints that match the quality of the old editions we love to see and love to play from.
No nos gusta cantar, pero sí nos gusta tocar la guitarra.	We don't like to sing, but we do play the guitar.
Soy pianista y mi esposo es guitarrista; nos gusta tocar juntos.	I'm a pianist and my husband is a guitarist; we like to play together.
¿Saben cantar alguna canción colombiana? - Sí, hay una cumbia que nos gusta tocar.	Can you sing any Colombian songs? - Sure, there's a cumbia that we like to play.
Nos gusta tocar versiones, es una forma de rendir tributo a tus influencias.	We like playing covers songs, it is a way of paying respect to your influences.
Nos gusta tocar todo dentro de la categoría de Metal extremo, e intentamos incorporar todos los estilos musicales en nuestro sonido.	We like to play everything in the extreme metal category and try to incorporate all styles of music in our sound.
Nos gusta tocar el material nuevo ya que hemos pasado mucho tiempo haciéndolo y creemos que es un álbum fuere que queremos que todo el mundo oiga.	We like to play new material as we have spent a long time putting it together and we feel it`s a strong album we want everyone to hear it.