fiar

Los libios nos fiamos y le ofrecemos nuestra disponibilidad.	We Libyans trust you and we are willing.
Pero no nos fiamos, ¿correcto?	But we don't trust it, right?
Nunca nos fiamos de ellos.	Oh, we never rely on them.
No nos fiamos de ella.	We don't trust it.
No nos fiamos ni de la policía. Bueno, de Ud. si me fío.	We don't even trust the police.
Es útil que lo que compartimos sea accesible solo a personas de las que realmente nos fiamos.	Let us be aware that what we share is accessible to people we really trust.
No nos fiamos, Coronel.	We don't trust you.
Porque no nos fiamos de que, continuando inalterables esos tres famosos principios, tengan la firme intención de incluirnos sin reservas.	We are not confident that, if these three principles remain unaltered, we will be unreservedly included in them.
Nos fiamos de él casi ciegamente.	We're almost blindly reliant on it.
Nos fiamos tanto de la calidad, flexibilidad y facilidad de uso de Lifesize Softphone que le invitamos a probar esta solución gratuitamente.	We are so confident about the quality, flexibility and ease of use you'll find with Lifesize Softphone that we invite you to trial it for free.
Mira, algunas de nosotras no nos fiamos de las otras.	Look, some of us don't trust each other.
Como cristianos, nos fiamos de esta fuerza de la verdad.	As Christians we trust this force of truth.
Los dos no nos fiamos de ti, pero puedo arreglar esa parte... Tu.	We both don't trust you, but I can fix that part—you.
Y te preguntas porqué no nos fiamos de ti.	And you wonder why we don't trust you.
Pero en realidad ninguno nos fiamos de él.	But in reality we're all unsure of him.
HOMBRE- Por eso les pagamos, porque no nos fiamos de nadie.	MAN- That's why we pay them because we don't trust anyone.
¿O tenemos en cuenta y nos fiamos de nuestras propias experiencias con ellas?	Or do we consider and we trust our own experiences with them?
Sí, no nos fiamos de tus padres.	Yeah, we don't trust your parents.
Y no nos fiamos de su abogado.	And we don't trust their lawyer.
Pero no tiene que leerlo porque nos fiamos de usted.	But he won't have to read it cos we trust you, Mr Phillips.