faltar

to miss

to be missing

Popularity

500+ learners.

Nunca nos falto dinero.	We never lacked money.
Traté de lograr la reconciliación, pero nos faltó tiempo.	I attempted to bring about reconciliation, but ran out of time.
Nunca nos faltó nada cuando éramos pequeños.	We never wanted for anything when we were little.
Solo nos faltó una cosa - ¡el árbol!.	Just one thing was missing - the tree!
Nunca nos faltó nada con él.	We never wanted for anything with him.
No nos faltó en ninguna parte, hija mía.	We didn't lack anywhere, my child.
De hecho, yo, que solo estuve dos horas, vi varias veces a algunos de ellos, solo nos faltó saludarnos o mejor mirar hacia otro lado.	In fact, I was only two hours, several times I saw some of them, we just ran greet or better look away.
No es muy grande pero lo justo para pasar una semana esta muy bien, en cuanto a utensilios de cocina y tal, a nosotros no nos falto de nada.	It is not very big but just enough to spend a week is very good, in terms of kitchen utensils and such, we do not miss anything.
Nos faltaban ejemplos prácticos de caminos alternativos y nos faltó imaginación.	We lacked practical examples of alternative paths and we lacked imagination.
Nos faltó la barra de nueve? Ya casi estamos allí.	We lacked the Nine Bar? We're almost there.
¿Nos faltó alguno de tus hostales favoritos?	Did we miss one of your favorite hostels?
Al resto de nosotras nos faltó tiempo para salir del baño.	The rest of us couldn't get out of the bathroom fast enough.
Rafa, que... que creo que al final nos faltó un día.	Rafa, I think that we needed one more day.
¿Nos faltó alguna canción que consideres fue la canción del verano 2018?	Did we miss a perfect song of the summer 2018 contender?
Tuvimos más oportunidades, pero nos faltó eficiencia para hacer el 2-0 y el 3-1.	We had more chances, but we lacked efficiency to reach 2-0 and 3-1.
Nos faltó solo un segundo para ver que Kiki es sofisticada y astuta.	We saw at a glance that Kiki is sophisticated and sharp.
A veces siento que nos faltó un poco.	Sometimes I feel like we've left a little bit on the table.
Es lo que nos faltó. Nos hubiese venido muy bien.	It would have done us a world of good.
Al hacerlo así, nunca nos faltó nada.	In doing so, we were never without.
Mi mecánico conoció la máquina en Buenos Aires. Realmente nos faltó tiempo.	My mechanic saw the bike for the first time in Buenos Aires.