exponer

Si transigimos, nos exponemos a perder cuando estemos bajo asedio.	If we compromise, we lose out to those who besiege us.
Cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.	The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.
Lo que no nos gusta es el daño que nos causa cuando nos exponemos a sus rayos por mucho tiempo sin protección.	What we don't like is the harm that it causes us when we stay under it for too long without protection.
Puede que vivamos en la ciudad y no haya parques cuidados, por lo que nos exponemos a heridas y enfermedades que nos pueden causar daños.	We may live in the city and no parks care, so that injuries and illnesses that can harm us we expose.
No solo tenemos atención selectiva, también tenemos despliegue selectivo en que nos exponemos en su mayoría solo a aquellas cosas que queremos ver y oír.	Not only do we have selective attention, we also have selective exposure in that we mostly expose ourselves only to those things we want to see and hear.
A pesar de todo, actualmente nos exponemos a ser acusados de proteger a los líderes del anterior Gobierno con una "pantalla" política europea, incluyendo la anterior Primera Ministra Tymoshenko personalmente.	However, we currently risk being accused of protecting the leading figures from the previous government with a European political 'screen', including former Prime Minister Tymoshenko personally.
Si somos negligentes con ellos, nos exponemos al mismo destino.	By neglecting them, we are exposing ourselves to the same fate.
Nuestro cuerpo fabrica la vitamina D cuando nos exponemos a la luz solar.	Our bodies make vitamin D when we're exposed to sunlight.
Así que, quizá mientras hablamos, nos exponemos a ellos.	So, maybe as we speak, we'll expose them.
Pero no podemos tomar buenas decisiones si no nos exponemos a todo.	But we can't make good decisions unless we are exposed to everything.
Y nosotros, ¿por qué nos exponemos al peligro a todas horas?	And as for us, why do we endanger ourselves every hour?
Invocando la presencia de un gran maestro, nos exponemos a la magnetización.	By invoking the presence of a great master, we expose ourselves to the magnetisation.
Si nos exponemos, no podremos ayudarla.	If we get exposed, we can't help her.
Además, la sobreinformación a la que nos exponemos disminuye nuestra concentración y reflexión.	In addition, the over-information to which we expose ourselves decreases our concentration and reflection.
¡No vas a licenciarte en nada si nos exponemos como vampiros!	You're not going to be an anything major if we get exposed as vampires!
Si no lo sentimos, nos exponemos al peligro de desarrollar una consciencia dañada.	If we don't, we face the danger of developing a seared conscience.
Al invocar la presencia de un gran maestro, nos exponemos al magnetismo.	In that we invoke the presence of a great master, we expose ourselves to magnetism.
Selección: La cantidad de estímulos a los que nos exponemos a diario sobrepasa nuestra capacidad.	Selection: The number of stimuli we are exposed daily exceeds our capacity.
¿Estáis seguras de que no nos exponemos así?	I mean, are you sure we're not exposing ourselves?
Por tanto, cuando nos exponemos al Principio Absoluto Éter, la sanación espiritual se refuerza.	Therefore when exposed to Absolute Ether Principle spiritual healing is enhanced.