explicar

Pero sin duda el recepcionista de los apartamentos de 10, llegamos un poco tarde por problemas y el recepcionista se esperó y encima de llegar tarde nosotros, nos explico todo de maravilla y nos dio recomendaciones de la zona.	But without a doubt the receptionist of the apartments of 10, we arrived a little late for problems and the receptionist waited and on top of being late for us, explained everything to us wonderfully and gave us recommendations of the area.
Nos explico brevemente sobre el teñido que se le da a la lana y la seda.	He explained briefly about the dyeing that is given to the wool and silk.
Nuestro instructor nos explicó que nosotros no somos solo nuestro cuerpo.	Our instructor explained that we are not just our body.
Nos explicó cómo la HDLM había cambiado su vida.	She explained how HDLM had changed her life.
El profesor nos explicó el significado de la palabra.	The teacher explained the meaning of the word to us.
Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.	He explained his plan both to my son and to me.
Ella nos llamó llorando y nos explicó la situación.	She called us crying and explained the situation.
Fuimos recibidos por Fayek quien nos explicó todo.	We were met by Fayek who explained everything.
Nos explicó que las hormigas son mucho más fuertes de lo que pensamos.	She explained that ants are much stronger than you would think.
John Henry Newman nos explicó cómo funciona este desarrollo orgánico de la doctrina.	John Henry Newman explained to us how this organic development of doctrine works.
El abogado nos explicó la nueva ley.	The lawyer explained the new law to us.
A nosotros también se nos explicó que es necesario.	It's been explained to us, too, that it's necessary.
Nos explicó estas cosas — las ARSs — nos dijo que no eran fiables.	He explained these things—the SRAs—he told us they were unreliable.
Nunca nos explicó por qué lo afirmaba.	He never explained to us why he said that.
Entre sorbo y sorbo de agua helada, nos explicó que estaba ayunando.	She explained, over sips of ice water, that she was fasting.
El Papa Benedicto nos explicó también cómo nuestro mundo necesita una economía del don (cf.	Pope Benedict also explained that our world needs an economy of giving (cf.
La muchacha que nos explicó todo aquel proceso sí fue amable con nosotras.	The girl who explained all of this to us was very friendly.
José, de la Masía, nos explicó con detalle cómo había sido preparado desde anoche.	José, from the farmhouse, explained in detail how it had been prepared since last night.
Nos explicó que no llevaba nada con ella excepto lo que estaba en sus bolsillos.	She explained that she carried nothing with her but what was in her pockets.
Y entonces nos explicó por qué son tan importantes las ciencias y las artes.	So he explained to us why the sciences and the arts are so important.