evitar
De esa forma nos evitaremos cualquier problema. | That way, we won't have any kind of trouble. |
De nuevo, si sabemos cual es la preparación que vamos a comprar, nos evitaremos muchos problemas. | Again, knowing which preparation to buy can save you a lot of hassle. |
Y segundo, todo lo que tienes que hacer es darme la dirección y nos evitaremos todo este melodrama. | And two, all you gotta do is give me the address and we avoid all this melodrama altogether. |
Las picadas nos ofrecen muchas ventajas: no invertimos mucho tiempo ni dinero elaborándolas, y si decidimos degustarlas al aire libre, nos evitaremos también el llevar platos y cubiertos. | The snack trays offer many advantages: we don't need to invest very much time or money and if we decide to enjoy the outdoors, we can avoid having to take plates and cutlery. |
Sin embargo, si llevamos la Gestión de Planificación y Presupuestación Financiera empresarial a la nube nos evitaremos errores, las pérdidas económicas directas derivadas de esos errores, y horas de trabajo malgastadas. | However, if we take the Management of business Financial Planning and Budgeting to the cloud we will avoid mistakes, the direct economic losses derived from those errors, and wasted work hours. |
Por ejemplo, la identificación de voz permitirá la identificación unívoca del usuario y nos evitaremos cumplimentar eternos formularios, incluso los 16 dígitos de nuestra tarjeta de crédito y su fecha de caducidad. | For example, voice identification will allow the univocal identification of the user and we will avoid having to fill out never-ending forms, or even the 16 digits and expiry date of our credit cards. |
También es importante ubicar a los niños en los asientos centrales o de la ventanilla y evitar los pasillos, ya que el movimiento de personas es constante durante un vuelo y de esta forma nos evitaremos posibles incidentes. | It is also important to place children in the middle or window seats and avoid the aisles, as people are constantly moving up and down them during the flight and we can avoid possible incidents in this way. |
