evaluar
Basándonos en nuestros propios sentimientos o retroalimentación de los demás, nos evaluamos a nosotros mismos. | Based on our own feelings or feedback from others, then we evaluate ourselves. |
Esto ocurre cuando nos evaluamos a nosotros mismos y nuestra voz interior es negativa. | This happens when we evaluate ourselves and that voice in our heads is negative. |
En Química Clínica, además del programa RIQAS, también se utiliza el Control de Calidad BioRad, programa interlaboratorial donde diariamente nos evaluamos y comparamos a nivel mundial con el resto de laboratorios que utilizan este sistema. | In the Chemical Clinic, other than the RIQAS program, the inter-laboratorial program, Quality Control BioRad, is used daily to enable us to make evaluations and comparisons worldwide with the other laboratories using this system. |
Nos evaluamos cada día para garantizar que mantenemos los estándares excepcionales que nos fijamos. | We measure ourselves every day to ensure we maintain the exceptional standards we set. |
Nos evaluamos a nosotros mismos en función del grado de satisfacción del cliente así como de los beneficios aportados al mismo. | We measure ourselves by the degree of customer satisfaction we attain and the customer benefit we generate. |
