estar

No nos estuvimos moviendo en círculos, las habitaciones lo hicieron.	We haven't been moving in circles. The rooms have.
Sí, nos estuvimos oliendo en el vestíbulo.	Yes, we sniffed one another in the hallway.
Holly y yo nos estuvimos mandando mensajes hasta las 2 de la mañana.	Holly and I stayed up texting until 2:00 in the morning.
Nos estuvimos viendo por un par de meses.	We're seeing each other a couple of months.
Nos estuvimos echando cosas en cara el uno al otro.	We were throwing things at each other.
Nos estuvimos besando, él me besó.	We were kissing, he kissed me.
Nos estuvimos persiguiendo durante años.	We were chasing each other for years.
Nos estuvimos lastimando durante años.	We've been hurting each other for years.
Los anteriores dos días también nos estuvimos beneficiando de maravillosa hospitalidad sudanesa.	The previous two days we were also benefiting from marvelous Sudanese hospitality.
Toda la semana nos estuvimos haciendo la pregunta equivocada.	All week I've been asking the wrong question.
Elvis y yo nos estuvimos viendo mucho.	Elvis and I, we've been seeing a lot of each other.
Creo que quizá nos estuvimos viendo demasiado.	I think that maybe we've been seeing too much of each other.
Quizás nos estuvimos riendo un buen rato.	Perhaps we laughed for a long time.
Sinceramente, estoy bastante seguro de que nos estuvimos riendo un buen rato.	In all honesty, I am pretty sure that we laughed for a long time.
Pues decimos que nos estuvimos viendo a escondidas desde hacía 12 meses antes, ¿vale?	So we saw each other on the sly for 12 months before, okay?
Llamamos para cambiarlo pero nunca aparecieron. No nos estuvimos esperándolos todo el tiempo tampoco.	We called for them to replace but they never showed. We weren't waiting around either.
Nos dejó dormir gratuitamente los dos primeros días y a cambio nos estuvimos 4 días más pagando.	He let us sleep for free the first two days and changed the last 4 days.
Así que intercambiamos tarjetas, y nos estuvimos llamando y decidimos comenzar esta organización, Amigos de la High Line.	So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Allan se mostró muy entusiasmado con la idea, y durante los siguientes meses, nos estuvimos enviando ideas el uno al otro.	Allan was very enthusiastic about the idea, and over the next several months, we kept sending ideas to each other.
Durante todo el día nos estuvimos cruzando ciclistas cargados de paquetes dirigiéndose en pareja o en solitario hacia el Cabo Norte.	During all day long we were crossing cyclists loaded of packages directing themselves towards Nordkapp in couple or alone.